naturgegeben немецкий
Синонимы naturgegeben синонимы
Как по-другому сказать naturgegeben по-немецки?
Примеры naturgegeben примеры
Как в немецком употребляется naturgegeben?
Субтитры из фильмов
Er nimmt keine. Diese unansehnliche Figur ist naturgegeben?
Хочешь сказать, эти уродливые объемы даны природой?
Die Rezepturen sind alt. Aber bei Marie: alles naturgegeben.
А вот у Мари все натурально.
Из журналистики
Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
Разнообразие Европы действительно дано ей от природы, но единства все еще предстоит достичь.
Ebenso wenig können wir behaupten, wie wir es zu tun pflegten, dass unsere Werte gott- oder naturgegeben, vernunftbegründet oder durch historische Gesetze bedingt seien.
Не можем мы и заявлять, как делали это раньше, что наши ценности происходят от Бога, природы, здравого смысла или законов истории.
Rechte sind aber nicht naturgegeben: Rechte sind künstliche, von Menschen erdachte Konzepte, das Ergebnis bewusster Nachdenkprozesse, der Geschichte, ethischer und politischer Arbeit. Wir erben Rechte nicht.
Однако права не являются врожденными: это искусственные, созданные человеком логические построения, результат совместных размышлений, продукт истории и работы в нравственной и политической сфере человеческой деятельности.
Doch was wäre, wenn wir es naturgegeben mit Dreiersymmetrien zu tun hätten?
Но представьте себе, что ваше понятие симметрии включает в себя три части - что тогда?