Ortsansässige немецкий
Синонимы Ortsansässige синонимы
Как по-другому сказать Ortsansässige по-немецки?
Примеры Ortsansässige примеры
Как в немецком употребляется Ortsansässige?
Субтитры из фильмов
Hier ist nur der ortsansässige Adel. und dort die Navy-Piloten und die von den Marines.
Всё, что у нас есть, так это ваше местное величество, и. пилоты из военно-воздушных и военно-морских сил.
Der ortsansässige Sheriff, ausgerechnet.
А именно- с местным шерифом.
Die ortsansässige Totengräberschule hat einen Studenten geschickt, der an unseren Leichen zur Übung arbeiten soll.
И плевать ты на всё хотел.
Da der ortsansässige Sheriff Thompsons Bruder ist, wird der Grad der Kooperation, die ich hier erhalte, erfordern, dass ich die Verhaftung selbst durchführe.
Учитывая родство местного шерифа и Томпсона и ту помощь, которую я здесь получаю, считаю необходимым произвести арест самостоятельно.
Die Virginia State Polizei fand die Leichen, als ortsansässige Anrufer meldeten, sie hätten live Schüsse gehört.
Полиция штата Вирджиния обнаружила тела, когда позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире.
Zwei Ortsansässige verschwanden, und sie machten sie verantwortlich.
Двое местных девушек пропало, и они повесили преступления на них.
Ortsansässige?
Местные ребята? Нет.
Kann passieren, dass Ortsansässige ihn beim Fotoshooting mit faulen Tomaten bewerfen.
Он вообще не в теме. Никто не гарантирует, что местные не попытаются превратить фотосессию в забрасывание едой.
Keine Ortsansässige.
Из местных никто не подходит.
Als Teil eines Deals gestand der ortsansässige New Yorker Keith Newell, als Auftragsmörder für das Robles-Rauschgift-Kartell zu arbeiten.
Как часть сделки о признании вины, житель Нью-Йорка Кит Ньюэлл признался сегодня, что работал в качестве наемного убийцы на картель наркотиков Роблес.
Er wurde nicht angekündigt, ein paar ortsansässige organisieren ihn.
О нём не было объявлено. Это просто какие-то местные, не из группы Кинга. Они его называют неофициальным.
Die Darsteller präsentieren es als großen magischen Trick, also verstößt es, technisch gesehen, nicht gegen den Kodex von Swabia, aber in Situationen wieder dieser wird empfohlen, dass ortsansässige Wesen eine Art Intervention durchführen.
Артисты преподносят это как волшебный трюк, поэтому технически это не противоречит кодексу Швабии, но в ситуации подобной этой, местным существам рекомендуется некоим образом вмешаться.
Eine ortsansässige Frau vielleicht?
Наверное, местная жительница?
Mehr Ortsansässige oder Durchreisende?
Постоянные или случайные?
Из журналистики
Eine Komponente sind die Dschihadisten, einige von ihnen Ausländer, andere Ortsansässige, mit direkten Verbindungen zu Al-Qaida oder zumindest Sympathien für deren Weltsicht.
Одной из таких групп являются джихадисты, как местного, так и иностранного происхождения, имеющие прямую связь с аль-Каидой или, по крайней мере, разделяющие ее мировоззрение.
Diese Investitionen konnten die Wettbewerbsfähigkeit der SOEs nicht verbessern, haben aber notwendige Kredite für effiziente ortsansässige Unternehmer aufgefressen.
Эти инвестиции не только не смогли повысить конкурентоспособность китайских ПДГ, но и лишили умелых местных предпринимателей возможности взять кредит, в котором они нуждаются.