personifiziert немецкий
олицетворённый
Перевод personifiziert перевод
Как перевести с немецкого personifiziert?
personifiziert немецкий » русский
Синонимы personifiziert синонимы
Как по-другому сказать personifiziert по-немецки?
personifiziert немецкий » немецкий
Примеры personifiziert примеры
Как в немецком употребляется personifiziert?
Субтитры из фильмов
Italien wird als Frau personifiziert und es gibt keine Frau, der wir Soldaten nicht die nötigeAchtung erweisen.
Прошу меня извинить.
Ich habe ein Konzept personifiziert.
Что? Я наделил личностью понятие.
Zu all den abstrakten Ideen, die er personifiziert.
Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет.
Personifiziert.
Воплощение.
Из журналистики
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Russlands ein wenig archaische politische Kultur personifiziert die Macht in übermäßiger Weise.
Довольно архаичная политическая культура России чрезмерно персонифицирует власть.
Darin personifiziert er das Paradoxon des Christentums: unabänderliche und dauerhafte Prinzipien verbunden mit Verständnis und Toleranz.
Этим он воплощает в себе парадокс Христианства: несокрушимые вечные принципы, дополненные пониманием и терпимостью.