radikalisiert немецкий
Примеры radikalisiert примеры
Как в немецком употребляется radikalisiert?
Субтитры из фильмов
Das hat sie radikalisiert.
Это обозлило их.
Radikalisiert in Cambridge, Eintritt in die kommunistische Partei, dann Außenministerium, dann Weitergabe von Informationen an Stalin im Krieg.
В Кэмбридже стали радикалами, потом примкнули к коммунистам, потом пролезли в МИД, а потом, во время войны, сплавляли Сталину информацию.
Sie wurde radikalisiert, nachdem sie den Al-Qaeda Commander Muhammad Al-Harazi heiratete.
Она стала радикалкой после знакомства и свадьбы на командире Аль-Каиды. Мухаммед Аль-Харази.
Beginnt Ihr die Bomben zu zünden, radikalisiert Ihr die Mehrheit.
Вы начнёте их бомбить, и они станут радикалами.
Mrs. Bah, Ihr Sohn wurde von sehr üblen Leuten radikalisiert.
Миссис Ба, ваш сын радикализирован очень плохими людьми.
Sekou, stimmt es, dass dich dein Vater radikalisiert hat?
Секу, правда, что на вас повлиял ваш отец?
Из журналистики
Die Palästinenser insgesamt wurden noch weiter radikalisiert.
Палестина в целом стала ещё более радикальной.
Doch könnten sie durch die Aussicht darauf, ein schwer geschädigtes Ökosystem zu erben, radikalisiert werden.
Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему.
Es wird trotzdem versuchen, seine Verbündeten dazu zu bewegen, sich für eine Art Assoziierung zur IDB einzusetzen, während es seine Position andernorts gleichzeitig radikalisiert, wie derzeit in El Salvador.
Она тем не менее будет пытаться убедить своих союзников настаивать на своего рода ассоциации с МБР, одновременно с этим радикализируя свою позицию где-нибудь еще, как она теперь делает в Сальвадоре.
Auch Personen, die in gefestigten Demokratien wie Großbritannien aufwachsen, können der Gesellschaft entfremdet und radikalisiert werden.
Люди, которые выросли в странах с устоявшейся демократией, таких как Великобритания, тоже могут стать отчуждёнными и радикальными.