retuschieren немецкий

ретушировать

Значение retuschieren значение

Что в немецком языке означает retuschieren?

retuschieren Verb

— ein Foto verändern, verbessern Das Bild war nicht gelungen und musste stark retuschiert werden. — übertr. etwas positiver darstellen als es eigentlich ist Längst ist es weit verbreitet und scheints legitim, die Wirklichkeit ein wenig oder auch mehr zu retuschieren.

Перевод retuschieren перевод

Как перевести с немецкого retuschieren?

retuschieren немецкий » русский

ретушировать ретуши́ровать

Синонимы retuschieren синонимы

Как по-другому сказать retuschieren по-немецки?

retuschieren немецкий » немецкий

überarbeiten auffrischen

Примеры retuschieren примеры

Как в немецком употребляется retuschieren?

Субтитры из фильмов

Das kann ich retuschieren.

Смогу.

Als wir erfuhren, dass Camille vermisst wurde, bat mich Lightman, diese Fotos zu retuschieren.

Мы еще не знаем. Лайтман с самого начала знал, что это все подстроено.

Hier und da ein wenig retuschieren und schönen und Sie sind blütenrein?

Значит, немного ретуши, и вы белехонький?

Из журналистики

Die Sowjetunion hat ein Jahrhundert damit zugebracht, die Warzen auf Lenins Nase zu retuschieren, Erntestatistiken zu überarbeiten und das Sterben Juri Andropows nicht so ausgezehrt wirken zu lassen.

Советский Союз затратил целое столетие на то, чтобы ретушировать бородавки на носу у Ленина, подтасовывать статистические сводки по урожайности, а также на то, чтобы сделать умирающего Юрия Андропова не таким мертвенно-бледным.

Возможно, вы искали...