risikoreiche немецкий
Примеры risikoreiche примеры
Как в немецком употребляется risikoreiche?
Субтитры из фильмов
Um reinzukommen, müssen wir eine bizarre und sehr risikoreiche Taktik anwenden.
Мы хотим проскочить, и воспользуемся несколько необычной и очень рискованной тактикой.
Ich rede über risikoreiche Anlage.
Тоже мне, рискованные инвестиции.
Das hier ist eine risikoreiche verdeckte Operation in einem unbeständigen Gebiet.
Это опасная операция на нестабильной территории.
Hat jemand eine risikoreiche, hoch-technische Operation?
Кто-то проводит опасную операцию?
Such nach Kapital Kreditgeber, uh, risikoreiche Geldanlagen, bei denen Menschen von ihm abhängig wären.
Поищи среди кредиторов заложенного имущества большие прибыльные предприятия где можно найти какие-нибудь оставшиеся следы.
Ja, einige. Risikoreiche. Ziele.
Высокоприоритетные цели.
Из журналистики
Nehmen wir zum Beispiel eine Bank, die in risikoreiche Projekte investiert hat und jetzt in Problemen steckt.
Рассмотрим ситуацию, когда банк вложил деньги в рискованные проекты и оказался в затруднительном положении.
Auch wenn das der Fall wäre, dürften die Kosten noch viel höher sein, wenn man es den Pensionsfonds weiter gestattet, auf risikoreiche Papiere zu setzen.
Но даже в этом случае, стоимость участия пенсионных фондов в операциях с рискованным ценными бумагами может быть намного выше.
Aber wichtiger noch ist, dass eine Restrukturierung zyprischer Banken nicht vorgesehen zu sein scheint. Im Gegenteil scheint man verhindern, dass große Anleger fliehen und das risikoreiche System aufrecht erhalten zu wollen.
Самое главное, не реструктуризация кипрских банков представляется неизбежной; напротив, кажется, есть намерение удержать крупных вкладчиков и сохранить высоко рискованную систему.
Höchst risikoreiche Politik und gebrochene Abkommen drohen die technischen und politischen Schwierigkeiten des Referendums in ein weiteres Desaster für das Land zu verwandeln.
Конфронтация и нарушенные соглашения угрожают превратить технические и политические трудности еще в одну катастрофу для страны.