süffisante немецкий
Примеры süffisante примеры
Как в немецком употребляется süffisante?
Субтитры из фильмов
Ich wollte dem Kardinal bloß das süffisante Grinsen aus der Visage wischen.
Я хотел лишь стереть с лица кардинала его самодовльную ухмылку.
Leg bloß dieses süffisante Lächeln ab.
Сотри эту самодовольную улыбку со своего лица.
Und der süffisante Mistkerl wird dies als ein Zeichen sehen, dass er tun kann, was immer er will.
А это значит, что этот самодовольный сукин сын примет это за знак, что он может делать всё, что угодно.
Als ich das letzte Mal so breit war, stieß ich meine Faust direkt ins Salman Rushdies süffisante Fresse.
Просто хотела, чтобы он заплатил. В последний раз когда я был так пьян, я засунул кулак в рот этого щёголя Салмана Рушди.
Weil Penny eine süffisante kleine Göre war, von der mehr Artikel veröffentlicht worden wären, wenn sie sich gelegentlich gebückt und meinen Stift aufgehoben hätte.
Потому, что Пенни была самодовольной маленькой паршивкой, возможно, ее статьи публиковались бы чаще, если бы при случае она наклонилась и подняла мою ручку.
Deine süffisante Schwester muss auf ihren Platz verwiesen werden.
Твоей напыщенной сестре не помешает сбить спесь.