schwermütige немецкий
Примеры schwermütige примеры
Как в немецком употребляется schwermütige?
Субтитры из фильмов
Zuerst waren es schwermütige Gesänge über verlorene Liebe.
Сначала это были малоизвестные псалмы о потерянной любви и разбитых сердцах.
Es sprach mich an wie eine schwermütige Weise, ein hoffnungsloses Bewusstsein alles dessen, was ich verloren, alles dessen, was ich je geliebt.
Оно звучало во мне, как грустная мелодия безысходное напоминание обо всем, что я потерял обо всем, что я когда-либо любил.
Es ist eine verdammt traurige Feststellung, wenn der Schwermütige Edd unsere einzige Möglichkeit sein soll.
Дела у нас охрененно плохи, если Долороус Эдд - наш единственный шанс.
Из журналистики
Doch anstatt zu denken, dass der 2006 gewonnene Schwung sich fortsetzt und 2007 dadurch ein noch besseres Jahr wird, sagen Europas schwermütige Experten eine deutliche Verlangsamung voraus.
Но все же вместо того, чтобы думать о том, что импульс 2006 года сохранится и еще больше улучшит показатели 2007 года, мрачные европейские эксперты предсказывают существенный спад.