schwimmende немецкий
Примеры schwimmende примеры
Как в немецком употребляется schwimmende?
Субтитры из фильмов
Wie eine schwimmende Villa!
Плавучий дворец.
Schwimmende Festungen, mächtig und stark.
Могучие крепости плавающие по морям.
Wasser und Enten, die da schwimmen, und auch viele Wasserpflanzen, schwimmende Enten.
Воду, уток в воде. - Да, верно. И много.
Beleuchtet wie eine schwimmende Geburtstagstorte.
Он сиял, как огромный праздничный торт.
Ich frage mich immer noch, ob ich das Richtige tat, als ich seine schwimmende Stadt verließ.
Я все еще спрашиваю себя: правильно ли я поступил когда покинул этот плавучий город?
All diese Menschen voller Hoffnung, die Abschiede, die Sirenen und diese große schwimmende Welt, die sich in Bewegung setzt.
Все эти люди, надежда в их глазах. Прощания, гудки. И этот большой плавающий мир отчалил.
No. Unser Mann ist nur eine schwimmende Kopf.
Нет, наш парень - одна летающая голова.
Die Italiener waren nicht so schnell, dafür bauten sie schwimmende Paläste.
Итальянские лайнеры не могли развить большую скорость, они как огромные оперные театры наплаву.
Aber es gab einige Leute, die das Ich sah aus wie eine schwimmende Engel.
Но некоторые говорили, что я похожа на парящего ангела.
Schwimmende Kasinos sind jedoch erlaubt.
Однако, они Могут быть на воде.
Selbst das Kasino, das schwimmende Gomorrah, trägt keinen Schaden davon.
Я обращаюсь к ваМ. Даже казино, зта прибрежная ГоМорра, не понесет никакого убытка.
Als das schwimmende Eis auf dem Wasser abbrach, hielt es das Eis auf den Hängen nicht mehr zurück, und dieses Festlandeis fing an, in den Ozean zu fallen.
Когда плавучие льды треснули, они перестали сдерживать наземный лед, и тогда ледники начали сползать с суши в океан.
Nehmen Sie den Großen Tümmler, also Flipper. Sie werden entdecken, dass diese Tiere schwimmende Giftmülldeponien sind.
Если вы понаблюдаете на бутылконосыми дельфинами. каковым был Флиппер, кстати. вы узнаете тот факт, что эти животные обитают, по сути, на токсичной свалке.
Ich betrachte sie gerne als meine schwimmende Festung des Spaßes.
Моя плавучий бронированный спа-салон.