seetüchtig немецкий

океанский

Значение seetüchtig значение

Что в немецком языке означает seetüchtig?

— so gebaut, dass alle Gefahren der See bewältigt werden können

Как перевести с немецкого seetüchtig?

океанский

Как по-другому сказать seetüchtig по-немецки?

seefest seetauglich hochseetüchtig

Как в немецком употребляется seetüchtig?

Das Schiff kann noch seetüchtig sein.

И если корабль сможет отплыть. Неужели я думаю о том же, о чем и ты?

Captain, mit einigen Modifikationen wird der Delta-Flyer seetüchtig.

Капитан. с несколькими простыми изменениями двигателей Дельта флайер станет мореходным в мгновение ока. Хорошо.

Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.

Пока мы отремонтируемся, он уже будет на полпути к мысу Горн.

Sie ist nicht seetüchtig.

Она не мореходная.

Als ob du mit diesen Brüsten jemals seetüchtig sein würdest.

Будто бы ты смогла ходить по морям с такой грудью.

Vorsicht. Mal sehen, ob er sie seetüchtig gemacht hat.

Посмотрим, какие из нас моряки.

Es dauert, bis sie wieder seetüchtig ist.

Они думают, что едва ли скоро поднимут парус.

Wir mussten sie erst seetüchtig machen.

Пришлось его немного подлатать перед тем как уплыть.

Sie wären längst seetüchtig, hättest du sie früher bauen lassen.

Мы спустили бы их на воду, начни ты строительство, когда я говорил.