segensreiche немецкий
Примеры segensreiche примеры
Как в немецком употребляется segensreiche?
Субтитры из фильмов
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ihr seine segensreiche Hand nie gespürt haben sollt.
Я не смогу жить, если вы не услышите гимн спокойствия, спускающийся к нам через него.
Das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.
Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая империя.
Das ist nicht das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.
О да. Это не Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая Империя.
Das hier sollte das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit sein, das verstehe ich nicht.
Это должна быть Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая Империя. Не понимаю.
Das Große und Segensreiche Imperium der Menschheit ist unterentwickelt. - Irgendwas hält es auf.
Великая и Процветающая Человеческая империя отстала в развитии, что-то её сдерживает.
Es könnte Sie vielleicht interessieren zu wissen, dass dies nicht das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit ist.
Вам будет интересно узнать, что это не Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая империя.
Das Jahr 4126, das ist das zweite, Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.
Год 4126-й. Это Вторая Великая и Изобильная Империя Людей.
Der springende Punkt ist. dass die Fortpflanzung eine schöne. und segensreiche Sache ist.
Дело в том, что рождение детей- прекрасно и благословенно.
Из журналистики
Nach Jahrzehnten des Konsenses, dass der Staat die Regeln festlegen und den Privatsektor ansonsten in Ruhe lassen solle, wird Ersterer nun weithin als segensreiche Kraft angesehen, die eine aktive Rolle innerhalb der Wirtschaft spielen sollte.
После десятилетий, когда царило единодушное мнение, что государство должно установить правила и оставить частный сектор в покое, государство стало рассматриваться в качестве благотворительной силы, которая должна играть активную роль в экономике.
Die arabische Welt hat diese segensreiche Rolle in der Vergangenheit gespielt und kann es wieder tun.
Арабский мир сыграл подобную благотворную роль в прошлом и может это сделать вновь.
Der segensreiche amerikanische Optimismus wurde zum Fluch.
Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.