sozialpolitische немецкий
Примеры sozialpolitische примеры
Как в немецком употребляется sozialpolitische?
Субтитры из фильмов
Du kannst das nicht über, eine sozialpolitische Agenda machen.
Ты не можешь сделать это некой социальной повесткой дня.
Zunächst haben wir geglaubt, es sei eine sozialpolitische Entwicklung. Aber die gesunkene Geburtenrate hat eine biologische Ursache. Wir können es noch nicht genauer erklären, aber die Fakten deuten darauf hin.
То, что мы считали социальными связями между горожанами, теперь доказанное биологическое явление, хотя мы ещё не знаем всего.
Das ist das sozialpolitische Äquivalent zu, sagen wir, einer Panzerausrüstung.
Это что-то вроде социо-политического аналога мощной защиты вокруг вас.
Из журналистики
Selbst wohlmeinende sozialpolitische Strategien können unerwünschte Folgen haben.
Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия.
Dies mag im Hinblick auf ethische und sozialpolitische Aspekte einwandfrei sein, doch würde es gewiss nicht zum Umweltschutz beitragen.
Это может и не вызовет возражений по этическим и социально-политическим соображениям, но точно не поможет охране окружающей среды.
Überdies erließ Lula maßgebliche sozialpolitische Maßnahmen.
Лула также принял очень важную социальную стратегию.