unbewaffnete немецкий
Примеры unbewaffnete примеры
Как в немецком употребляется unbewaffnete?
Субтитры из фильмов
Vorsicht, Creepy. Das ist der unbewaffnete Destry.
Осторожно, Клип, это Дэстри без оружия.
Unbewaffnete Männer zu ermorden?
Убивать безоружных людей?
Sie haben eine unbewaffnete Frau ermordet.
Вы убили безоружную женщину!
Es geht hier um unbewaffnete Vorta-Vermittler.
Мы говорим о невооруженных вортах-организаторах.
Chief, da wird. auf unbewaffnete Zivilisten geschossen.
Командир, мирное население под обстрелом.
Jemand, der Unbewaffnete zusammenschießt, der Beweise fälscht, um eine Verurteilung zu erreichen, der von seiner Frau verlassen und von seinem Sohn gehasst wird.
Вы стреляете в безоружного подозреваемого. Вы фабрикуете улики. для вынесения приговора. Жена вас бросила.
Oder willst du lieber eine unbewaffnete Frau erschießen?
Или, по-твоему, лучше застрелить невооруженную женщину?
Siesindanerkannt unbewaffnete Ziele, mutmaßliche Späher, zu eliminieren. Bestätigt?
Вам подтверждается уничтожение безоружной цели Как поняли?
Hier sind mehrere unbewaffnete Zivilisten, die in Massen aus der Stadt fliehen.
Видим много безоруженных гражданских, идущих со стороны города.
Und wir schießen verdammt nochmal nicht auf unbewaffnete Kinder!
Не стрелять блять, в безоруженных детей.
Sergeant Elkins wird angeklagt wegen Ungehorsam und dem Abschuss von zwei Hellfire-Raketen auf 12 unbewaffnete Zivilisten in Waziristan, Afghanistan.
Дроны. Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух-земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан.
Nach meiner Erfahrung kämpfen Piraten lieber gegen Unbewaffnete.
Насколько я знаю, пираты предпочитают драться с теми, кто не вооружен.
Vaughn erschoss eine unbewaffnete Wache.
Вонг подстрелил безоружного охранника.
Craig Ferren hat zwei unschuldige, unbewaffnete Männer erschossen.
Крейг Феррен стрелял в двух невиновных, невооруженных людей.
Из журналистики
Assads Regime schreckt nicht davor zurück, auf Unbewaffnete zu schießen, Städte zu belagern oder deren Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.
Правительство Асада не колеблется стрелять в гражданских лиц, осаждать города или отключать их от электричества и воды.
In Burma stehen gebildete buddhistische Mönche - unbewaffnete und von Natur aus friedliebende Menschen - gegen das Militärregime auf.
В Бирме сила образованных буддистских монахов - невооружённых и миролюбивых людей по самой своей сути - восстала против военного режима.
Bombenangriffe können selbstverständlich ein Kriegsverbrechen darstellen, wenn sie als terroristische Handlung gegen unbewaffnete Menschen durchgeführt werden.
Бомбардировка, конечно, может быть военным преступлением, если она применяется в качестве террористического акта против невооружённых людей.