völkerrechtlich немецкий
Примеры völkerrechtlich примеры
Как в немецком употребляется völkerrechtlich?
Субтитры из фильмов
Keiner von Ihnen ist in Uniform. Völkerrechtlich sind Sie Spione.
Господа, ни один из вас не в форме, поэтому вы считаетесь шпионами.
Из журналистики
Wenn aber Abschreckung nicht mehr von kollektiver Bestrafung unterschieden werden kann - die völkerrechtlich gemäß Artikel 33 der Vierten Genfer Konvention verboten ist - wird es auch immer unwahrscheinlicher, damit das beabsichtigte Ziel zu erreichen.
Однако, когда сдерживание невозможно отличить от коллективного наказания - что запрещено международным правом в соответствии со Статьей 33 Четвертой Женевской Конвенции - вероятность того, что оно добьется желаемого результата, уменьшается.
Russland verstößt offen gegen diese Regeln und macht sich auch nicht mehr die Mühe, sich völkerrechtlich zu rechtfertigen.
Россия открыто нарушает эти правила и больше не беспокоится оправдывать себя в рамках международного права.
Entscheidend ist, dass ein im Rahmen des UN-Sicherheitsrates verabschiedetes Abkommen völkerrechtlich bindend ist.
Что особенно важно, он является частью международного законодательства, в рамках Совета безопасности ООН.