vaterlos немецкий

не имеющий отца

Значение vaterlos значение

Что в немецком языке означает vaterlos?

— ohne Vater

Как перевести с немецкого vaterlos?

не имеющий отца

Как в немецком употребляется vaterlos?

Doch bist du vaterlos.

Нет, умер он; как ты отца добудешь?

Er würde vaterlos geliebt, dürfte sich nicht Blaise Martin nennen.

Бедный мальчик, он не сможет даже носить фамилию Мартэн.

Clevere Anwälte porträtieren Lita Fox als die verlassene Ehefrau, das Kind als vernachlässigt, arm und vaterlos.

Она и ее пациент влюбились. и не было никакого сюрприза, когда она бросила. продвигающегося вверх адвоката Козлова. и объявила о свадьбе с Зелигом.

Langfristig sei das qualvoller als vaterlos zu sein.

Призрак его болезни преследовал бы её даже после его смерти.

Gut zu wissen, denn wenn die Stunde kommt, Ich werde nicht zögern zu machen das süße Sohn von dir vaterlos.

Приятно слышать, потому что если этот момент наступит, я не буду колебаться, чтобы сделать твоего милого сынишку сиротой.

Deine Frau wird dir bald einen Sohn gebären, doch dein Handeln auf dem Schlachtfeld morgen wird deinen Sohn vaterlos werden lassen.

Она родит тебе сына, но твои действия в завтрашнем бою оставят его без отца.

Du wirst einen Sohn haben, und dein Handeln wird ihn vaterlos zurücklassen.

У тебя будет сын, и из-за твоих действий он лишится отца.

Daher, ja, meine Tat auf dem Schlachtfeld ließ meinen Sohn vaterlos zurück.

Так что да, мой поступок на поле боя оставил моего сына без отца.

Ihr seid kein Mann, der ein Kind vaterlos zurücklässt.

Вы не из тех, кто сможет оставить ребенка расти без отца.

Nein, meine Frau wäre eine Witwe und mein Sohn vaterlos.

Нет. Моя жена станет вдовой, а сын - сиротой.

Ein Kind. Vaterlos.

Ребенок, лишившийся отца.