verdammte немецкий
Примеры verdammte примеры
Как в немецком употребляется verdammte?
Простые фразы
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
Этот проклятый компьютер не работает.
Mach diese verdammte Tür zu!
Закрой эту проклятую дверь!
Mach die verdammte Tür zu!
Закрой эту чёртову дверь!
Mach die verdammte Tür zu!
Закрой эту проклятую дверь!
Wacht auf, Verdammte dieser Erde!
Вставай, проклятьем заклеймённый!
Субтитры из фильмов
Das verdammte Schloss.
Дверь не запирается.
Der Verdammte frühstückte ausgiebig.
Осужденный доедает завтрак.
Ich wusste es einfach. Ich spürte es, als ich mich für die verdammte Party umzog.
Я знала, я чувствовала это, когда закончила одеваться в тот вечер.
Miss Haversham, in ihrem alten Hochzeitskleid mit Schleier, die die ganze Welt verdammte, weil die Welt sie vergessen hatte.
Это мисс Хэвишэм в старом свадебном платье и дырявой фате - одеянии, оставлявшим её вне этого мира, потому что она игнорировала его.
Ich hätte verdammte Lust, ihr weh zu tun.
Я? Я никогда не желал ей зла.
Verdammte Samurai!
Да идите вы. Самураи!
Der verdammte Götze!
Идолище поганое!
Ihr verdammte Bande.
Чертова шайка!
Sie wollen mir weismachen, dieser verdammte Krieg sei nur ein Unfall gewesen?
Ты хочешь сказать, что вся эта война была случайностью?
Wo ist diese verdammte Lampe?
Где эта чертова лампа?
Da ist diese alte Festung auf dem verdammten Felsen. Dann ist da der verdammte Felsüberhang. Man sieht weder den verdammten Bunker, noch die verdammten Kanonen.
Во-первых, на вершине этой чертовой скалы крепость, во-вторых, скала нависает над пещерой, её даже не видно, не говоря уже о пушках.
Das ist die verdammte Wahrheit, Sir.
И это правда, черт возьми, сэр!
Verdammte.
Стерва.
Verdammte Brut, uns so einen Streich zu spielen!
Ах вы, мелюзга ублюдочная, надуть нас решили!
Из журналистики
Dies war das Schicksal Russlands nach dessen Revolution im Jahre 1917, die Lenins Bolschewiken an die Macht brachte und das Land zu 75 Jahren totalitärer Herrschaft verdammte.
Это стало судьбой России после революции 1917 года, которая привела к власти большевиков Ленина и обрекла страну на 75 лет тоталитарного правления.