verdampft немецкий
Примеры verdampft примеры
Как в немецком употребляется verdampft?
Субтитры из фильмов
Ich will sehen, ob dieser Ort verdampft, wie lhr sagt.
Я бы хотел побродить вокруг. и посмотреть, исчезает ли это место, как вы сказали.
Wenn das Wasser verdampft, ist das Salz wieder im Ursprungszustand.
Когда вода испаряется, соль возвращается в ее изначальное состояние.
Alles verdampft, bis das Kokain übrig ist.
Кому-нибудь это может понадобиться?
Er wurde doch nicht verdampft, als er einen seiner Raktajinos bestellte?
Надеюсь, он не стал жертвой репликатора, ожидая кружку своего любимого рактаджино.
Dass er gleichmäßig verdampft und nicht zerbricht.
Если выпарить её равномерно, она не рассыплется.
Hätte er genug Mumm, eine Kugel zu fressen, um zu verhindern, dass eine Stadt verdampft?
Но не тонка ли его кишка для того, чтобы проглотить пулю?. пока он поможет кому-нибудь взорвать целый город?
Wo ist Mason? - Verdampft!
Его унесло в море.
Verdampft, Sir!
Испарился.
Hätten Sie geschossen, wäre ich verdampft.
Если бы выстрелили, то уничтожили бы очень много.
Vorausgesetzt, Sie werden nicht verdampft, seziert oder auf eine andere äußerst grausame und schmerzvolle Weise getötet.
Разумеется, если вас не распылят, не расчленят, или не убьют ещё каким-нибудь чрезвычайно ужасным и болезненным способом.
Jedes Molekül in deinem Körper verdampft blitzschnell.
Каждая молекула в твоем теле. испариться со вспышкой.
Sonst kommt es zur Detonation, der ganze Berg verdampft, - und es gibt keinen Grund zur Sorge.
Если не выдержит, сработает защитное устройство, вся гора испарится и волноваться будет не о чем.
Es heißt, wenn man sich zwischen die Hauptkabel legt, verdampft der Körper.
Говорят, если находишься между двумя главными проводами, твоё тело буквально испаряется.
Du hast fast dein Quartier verdampft.
Знаешь, ты только что чуть не испарила ваши жилые помещения.
Из журналистики
Aber als Bernal die Kristalle in einem Lichtmikroskop betrachtete, fiel ihm auf, dass eine große Menge Wasser in den Kristallgittern verdampft war und die Gitter daher ihre Regelmäßigkeit verloren hatten.
Но когда Бернал стал рассматривать кристаллы под оптическим микроскопом, он заметил, что после того, как из кристаллической решетки испарилось большое количество воды, упорядоченность атомов в кристалле нарушилась.