vorlese немецкий
Примеры vorlese примеры
Как в немецком употребляется vorlese?
Субтитры из фильмов
Warum wolltest du, dass ich dir sowas vorlese?
Ну почему ты заставляешь читать меня эти ужасы?
Ihre Majestät wünscht, dass ich Ihnen eine persönliche Botschaft vorlese.
Вот короткое послание от Её Величества, которое она поручила меня зачитать.
DasistJuanitaWilder,deren Bücher ich euch samstags immer vorlese.
Это Хуанита Вайлдер! Та, которая написала все те книги, которые я читаю вам по субботам.
Du wirst mich ja wohl akzeptieren, selbst wenn ich den Kriminalitätsbericht der letzten Woche vorlese.
Ты сейчас об этом беспокоишься? Я думаю это потому, что ты боишься, что вся слава достанется мне. Какой прок от славы, если ты мертв?
Ist es Ihnen lieber, wenn ich vorlese, oder soll ich die Platte abspielen?
Знаете, что? Знаете, что? Вы хотите, чтобы читал я. или же вам поставить пластинку?
Mom, Ted. Ich meine, Mr. Brautigan. gibt mir 1 Dollar pro Woche, wenn ich ihm jeden Tag die Zeitung vorlese.
Мам, Тед - в смысле, мистер Бротиган он будет платить мне доллар в неделю, чтобы я читал ему газету.
Willst du, dass ich ihn dir vorlese?
От Эдит!
Ja, und zwar weil ich es ihm vorlese.
Я читаю его не себе. Я читаю это ему.
Zum Beispiel wenn ich dir deine Rechte vorlese.
Например, когда буду зачитывать тебе твои права. Ого!
Ja, wenn ich nur vorlese.
Да, я читаю ей.
Oder möchtest du, dass ich sie dir vorlese?
Или тебе её почитать?
Die wollten, dass ich euch diesen Müll vorlese.
Знайте, они хотели, чтобы я прочел вам эту чушь.
Er mag es, wenn ich ihm etwas aus seiner Amtszeit vorlese.
Он любит, когда я читаю ему что-то времен его пребывания в должности.
Du willst, dass ich einem Komapatienten vorlese?
Ты хочешь, чтобы я почитала больному в коме?