wochenlang немецкий
Значение wochenlang значение
Что в немецком языке означает wochenlang?
wochenlang
Синонимы wochenlang синонимы
Как по-другому сказать wochenlang по-немецки?
Примеры wochenlang примеры
Как в немецком употребляется wochenlang?
Субтитры из фильмов
Und bei jeder Festnahme schicken sie einen Beamten in Ihr Haus wochenlang.
И каждый раз, когда кого-то арестуют, к вам будет приходить полицейский.
Sie waren ja schon wochenlang nicht mehr bei uns.
Вас не было несколько недель. - Вы болели?
So lebendig wie Sie es jeden Abend waren, wochenlang, monatelang.
Живая.какой вы уже были каждый вечер, неделями.месяцами.
Er war wochenlang gesund genug, um den Artikel zu schreiben!
Он был в здравом уме, чтобы описать это дело.
Er war wochenlang gesund.
Он был нормальным в течение нескольких недель.
Wenn wir Computer hätten, die wochenlang an der Formel feilten.
Если вы хотели изменить наши шансы, то это было бы возможно, если бы у нас была куча компьютеров, неделями разрабатывающих верную формулу.
Sie lag wochenlang im Koma.
Она долгое время пробыла в коме.
Danach hatte ich wochenlang Fieber.
У меня была температура несколько недель.
In Stresssituationen brauchen Vulkanier wochenlang keinen Schlaf.
И во время стресса вулканцы могут не спать неделями.
Ein Mann musste wochenlang ins Krankenhaus, weil er zwei Wörter sah.
Один переводчик однажды увидел сразу два слова из шутки. и несколько месяцев пролежал в больнице.
Durch Myrnas Hilfe war London wochenlang ohne Rauschgift. Nach dem letzten Coup wollte sie aufhören.
С помощью Мирны, мы могли бы прервать незаконную поставку наркотиков в Лондон а также позволить ей начать новую жизнь.
Wir sind ja auch wochenlang verschont worden.
За последние две недели мы расслабились.
Er merkt es wochenlang nicht.
Он и через неделю не заметит.
Es wäre wochenlang rund um die Uhr auf allen Sendern zu sehen.
Вероятно, будут крутить это по ТВ 24 часа в сутки несколько недель!
Из журналистики
Die Kontrollsysteme, die Stromversorgungsunternehmen einsetzen, werden für anfällig für Angriffe gehalten, die Städte und Regionen tage- oder wochenlang lahmlegen könnten.
Считается, что системы контроля, которые используют электрические компании, особенно уязвимы, что может оставить без электричества города и области на дни или недели.
Wochenlang passierte nicht.
Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Da er keinen Zugriff auf die eingefrorenen libyschen Vermögenswerte im Ausland hatte, wurden wochenlang keine Gehälter bezahlt.
Без доступа к ливийским активам, замороженным за рубежом, он часто на недели задерживал выплату зарплат.
Proteste gegen die Bombenangriffe der von den Amerikanern angeführten Koalition hatten in Indonesien wochenlang für Aufruhr gesorgt und die ohnehin schon gefährdete Stabilität des Landes weiter geschwächt.
Протесты против бомбежек, проводимых возглавляемой США коалицией, будоражили Индонезию в течение многих недель, увеличивая и без того опасно нестабильную ситуацию в стране.