Иоанн русский
Перевод Иоанн по-английски
Как перевести на английский Иоанн?
Иоанн русский » английский
Примеры Иоанн по-английски в примерах
Как перевести на английский Иоанн?
Простые фразы
Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн.
There came a man who was sent from God; his name was John.
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
There was a man sent from God, whose name was John.
Тогда Иисус пришёл из Галилеи в Иорданию, чтобы его покрестил Иоанн.
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.
Prince John was buried with full ceremony.
Апостол Павел написал, что существует только один Господь, одна вера и одно крещение, но в то же самое время известно, что Иоанн Креститель крестил в воде, а Христос крестит Духом Святым и огнём.
The apostle Paul wrote that there is only one Lord, one faith and one baptism, but at the same time it is known that John the Baptist baptized in water and Jesus Christ baptizes with the Holy Spirit and fire.
Апостол Иоанн не видел никакого противоречия между соблюдением Закона Божьего и верой в Исуса.
John The Apostle did not see any contradiction between the keeping of God's Law and faith in Jesus Christ.
Первым баптистом был Иоанн Креститель.
John the Baptist was the first Baptist.
Первым баптистом был Иоанн Предтеча.
John the Baptist was the first Baptist.
Иоанн Креститель был первым баптистом.
John the Baptist was the first Baptist.
Иоанн Креститель пришёл к нам в духе и силе Илии.
John the Baptist came to us in the spirit and power of Elijah.
Субтитры из фильмов
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin. blessed Michael the Archangel. blessed John the Baptist. the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints. pray to the Lord.
Еще один сумасшедший в пустыне - Иоанн. Он топит людей в реке.
There's a wild man in the desert named John who drowns people in water.
Четвёртое: четверо евангелистов, Матфей, Марк, Лука и Иоанн, поющие хвалы во имя Господа нашего, Иисуса Христа.
Four: the four gospellers, Matthew, Mark, Luke and John, who sang the gospel in front of Christ.
Но знаете ли вы, что Св. Василий. и Св. Иоанн Златоуст. считали, что и у нее было несколько недостатков?
But did you know that Origen, St. Basil and St. John Chrysostom maintained that she had faults?
Обручается раб Божий Иоанн рабе Божьей Параскевье.
God's servant Ioann plights his troth to God's servant Paraskeviya.
Но Иоанн не сказал всей правды. потому что Ниневий.
But, John did not tell the entire truth, because Niniv.
Иоанн!
John..
Иоанн обличил Ирода за то, что тот взял за себя Иродиаду, жену брата своего. и за все, что сделал Ирод худого, за что и заключен был Иоанн в темницу.
But Herod, the Roman appointed ruler of Galilee, threw John the Baptist in prison, because he had condemned his marriage to his brother's wife.
Иоанн обличил Ирода за то, что тот взял за себя Иродиаду, жену брата своего. и за все, что сделал Ирод худого, за что и заключен был Иоанн в темницу.
But Herod, the Roman appointed ruler of Galilee, threw John the Baptist in prison, because he had condemned his marriage to his brother's wife.
Господи, научи нас молиться, как Иоанн учил учеников своих.
Teach us to pray, just as John taught his disciples.
Я думаю, он нас всех удивит, наш новый Папа Иоанн.
Not the most conventional of choices.
К нам пожаловали Тереза Авильская и Иоанн Креста.
These are Theresa of Avila and John of the Cross.
Святой Иоанн Креститель, Святой Иоанн Евангелист, и святой Иоанн Латеранский.
St. John the Baptist, St. John the Evangelist..and St. John at the Lateran.
Святой Иоанн Креститель, Святой Иоанн Евангелист, и святой Иоанн Латеранский.
St. John the Baptist, St. John the Evangelist..and St. John at the Lateran.