Оксфорд русский
Перевод Оксфорд по-английски
Как перевести на английский Оксфорд?
оксфорд русский » английский
Примеры Оксфорд по-английски в примерах
Как перевести на английский Оксфорд?
Субтитры из фильмов
О, Оксфорд.
Oh, Oxford.
Место приятное, Оксфорд.
Nice place, Oxford.
Да, я послал её в Оксфорд, для получения образования и всё, с чем она возвратилась, это страсть к модернистским живописи и музыке.
Yes, I sent her to Oxford to get an education and all she comes back with is a passion for donkey-tailed doves and modernistic music.
Я смотрел на витрины Оксфорд-стрит. И мечтал, что купил бы жене, если бы были деньги.
I was window-shopping in Oxford Street, daydreaming about what I'd buy for her, if I had any money.
Я не могу идти в ваше заведение через Оксфорд-стрит.
I can cut through to Oxford Street from your place.
Так и лопается от газов и денег это все Оксфорд.
Bursting with money and indigestion, because it comes from Oxford.
Если мы удержим Оксфорд 6 недель,.шотландцы дадут нам 20 тысяч человек.
If we can hold on here in Oxford for six weeks, the Scots have promised an army of 20,000 men.
Инспектор Оксфорд слушает.
Yes, Chief Inspector Oxford speaking.
Мистер Оксфорд, посмотрите на это.
Mr Oxford, could you spare a second over here?
Вы слышали про Оксфорд?
You know Oxford College?
Оксфорд был ещё в те времена городом старой гравюры.
Oxford, in those days, was still a city of aquatint.
Признаюсь, весь Оксфорд вдруг весьма неприятно преобразился.
I must say the whole of Oxford is becoming very peculiar suddenly.
Я всерьёз подумываю взять её жить к себе в Оксфорд, только она всё время будет требовать, чтобы я ходил в церковь.
I've a good mind to bring her to Oxford to live with me only she'd always be trying to send me to church.
Так застала нас леди Марчмейн, когда в начале Михайлова семестра приехала на неделю в Оксфорд.
And that is how Lady Marchmain found us when early in that Michaelmas term she came for a week to Oxford.
Из журналистики
ОКСФОРД. Когда у одного государства появляются преимущества в военно-экономических ресурсах, обозреватели зачастую начинают рассматривать сложившуюся ситуацию как гегемонистскую.
OXFORD - When one state is preponderant in power resources, observers often refer to the situation as hegemonic.
Оксфорд - Джордж Буш младший приближается к концу своего президентства с очень низким рейтингом популярности, который частично отражает политику администрации на Ближнем Востоке.
OXFORD - George W. Bush is approaching the end of his presidency mired in low popularity ratings, which partly reflects his policies in the Middle East.
ОКСФОРД - Последние несколько десятилетий глобализации и инноваций привели к самым значительным достижениям, когда-либо достигнутым в мире.
OXFORD - The last few decades of globalization and innovation have resulted in the most rapid progress that the world has ever known.
ОКСФОРД. Куда Америка помещает Бога?
OXFORD - Where does America put God?
Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама.
At the end of my years at Oxford, I went as a student to the United States and visited Alabama.
ОКСФОРД - В течение последних нескольких десятилетий, Международный Валютный Фонд выучил шесть важных уроков о том, как нужно управлять государствами во время долговых кризисов.
OXFORD - Over the last few decades, the International Monetary Fund has learned six important lessons about how to manage government debt crises.
ОКСФОРД. Признаюсь: я тоже это делаю.
OXFORD - I confess: I do it, too.