Тибетский русский
Перевод Тибетский по-английски
Как перевести на английский Тибетский?
Тибетский русский » английский
Примеры Тибетский по-английски в примерах
Как перевести на английский Тибетский?
Субтитры из фильмов
Так что перед тем как уехать в тибетский монастырь.
So just before he left for the monastery in Tibet.
Для поимки убийцы Лоры я использовал инструкции Бюро, дедукцию, тибетский метод, инстинкт и удачу.
In the pursuit of Laura's killer, I have employed Bureau guidelines, deductive technique, Tibetan method, instinct and luck.
Вы тибетский астролог.
The Tibetan astrologer.
Это старый тибетский обычай.
It's an old Tibetan habit.
Это мой тибетский взгляд.
Oh, that's my Tibetan look!
Не хочешь же ты сказать, что ты внезапно поверил, что Джесси - это тот тибетский лама?
What are you saying? That you've suddenly started to believe. Jesse is this Tibetan lama?
У нас есть шнауцер и еще, кажется-- Это тибетский терьер.
We have a schnauzer and what appears to be-- lt's a Lhasa apso.
Вообще-то тувинцы первоначально придерживались шаманизма, но 500 лет назад они приняли тибетский буддизм и Далай-лама является духовным лидером тувинского народа.
Although Tuvans were originally shamanistic they also embraced Tibetan Buddhism 500 years ago, and the Dalai Lama is the spiritual leader of the Tuvan people.
Одноухий тибетский монах.
One Ear is a Tibetan monk.
Он тибетский предсказатель.
He's a Tibetan diviner.
Ага, а свастика - это всего лишь тибетский амулет на удачу!
Yeah, and the swastika is just a Tibetan good luck charm.
Надеюсь, понравятся. Адамс, глянь, может и для тебя есть тибетский фильм.
I almost forgot, i brought some movies, hope you like them.
Тибетский, может быть, буддист?
Tibetan Buddhist, maybe?
Это тибетский знак духов.
That's a Tibetan spirit sigil.
Из журналистики
До тех пор, стремление Китая добиться международного признания обречено на неудачу, и тибетский вопрос будет оставаться на повестке дня всего мира.
Until then, China's quest for international respect is set to remain elusive and Tibet is likely to stay on the world's agenda.
Красочный Тибетский район был оцеплен.
The colorful Tibetan district was cordoned off.
Конечно, тибетский вопрос стоит уже не одно десятилетие, что не приносило иностранным инвесторам серьезных проблем.
Of course, the Tibet issue has been around for decades, generally without posing serious problems for foreign investors.
Если тибетский буддизм был серьезно поврежден, то китайский коммунизм тоже вряд ли пережил разрушения двадцатого века.
If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either.
Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне.
Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa's Kagyu sect a powerful force on the Indian side.