ага русский
Перевод ага по-английски
Как перевести на английский ага?
Примеры ага по-английски в примерах
Как перевести на английский ага?
Простые фразы
Ага, я тоже так думаю.
Yeah. I think so, too.
Ага! Пошёл ты, верно?
Aha! You went, right?
Ага, я хочу, чтобы ты это сделал.
Yeah, I want you to do it.
Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.
Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.
Ага, держи карман шире!
Yeah, fat chance!
Ага, я так и сказал.
Yeah, that's what I said.
Ага, я так и сделаю.
Yeah, that's what I'll do.
Ага, я бы так и сделал.
Yeah, that's what I'd do.
Субтитры из фильмов
Ага. Товар с тобой?
Yeah, you got the stuff?
Ага, как же.
Wait! Oh, yeah, for sure.
Ага, бегает по кругу и гадит.
Yeah, fucking flapping around in circles and shit.
Дружба рвалась на части. Во дворе настал полный бардак. Ага.
Friendships were being torn apart, and everything was getting messed up.
Ага. Реально жёстко.
Totally sorely.
Ага. Ваш Бог - педик.
Yeah, your God is gay.
С матушкой? - Ага.
You were with Ma?
Ага, а вон та еще толще!
Ah, that one's fatter!
Ага, понял.
Ah, I see.
Ага, попробуй забери.
Why don't you try to come get it from me?
Ага, удачи.
Yeah, good luck.
Выглядят так, будто они целовались и обжимались Ага.
It looks like they - kissed and made up. - Yeah.
Ага, точно, просто друзья.
Yeah, yeah, just friends.
Просто друзья, ага.
Absolutely, just friends, yeah.