Герхард русский
Перевод герхард по-английски
Как перевести на английский герхард?
Примеры герхард по-английски в примерах
Как перевести на английский герхард?
Простые фразы
Герхард Шрёдер - первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Субтитры из фильмов
Как его зовут? - Герхард.
Gerhard.
Герхард разрисовал весь квартал свастиками.
That Gerhard should draw swastikas all over the neighbourhood.
Герхард! Моя очередь!
Gerhardt, my bath!
Герхард, не прижимайся так к моей жене.
Gerhard, don't squeeze my wife so tight!
Мое имя Герхард. Это я.
That's me.
Герхард Рейве.
Gerard Reve.
Конечно, Герхард.
Of course, Gerard.
Мне просто нравится заботиться о ком-нибудь, Герхард.
I just love taking care of someone, Gerard.
Садись, Герхард.
Sit down, Gerard. That's what you want, isn't it?
Не надо так шутить, Герхард.
Don't make fun of it, Gerard.
Это Герхард, писатель. Я говорила тебе.
This is Gerard, the writer I told you about.
Не будь наивен, Герхард писатель.
Don't be shy, Gerard's a writer.
Герхард говорит, что сегодня чудесное утро, а я говорю, что мне нужно идти работать.
Gerard asked me about my morning, and I have to work.
Ну что ж, Герхард.
Keep going, Gerard.
Из журналистики
На прошлой неделе Тони Блэр, Жак Ширак и Герхард Шрёдер встретились в Берлине и пообещали оживить экономику Европы.
Last week Tony Blair, Jacques Chirac, and Gerhard Schroeder met in Berlin. They departed pledging to revive Europe's growth.
Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом.
Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany.
По замечательному совпадению, японский премьер-министр Дзюнитиро Коидзуми и немецкий канцлер Герхард Шрёдер практически одновременно объявили досрочные выборы в надежде подстегнуть реформу.
In a remarkable coincidence of timing, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and German Chancellor Gerhard Schroeder called for early elections in the hope of energizing reform.
Даже канцлер Герхард Шредер, неоднократно бросавший замечания о том, что его правительство будет следовать иным, более твердым курсом, ныне идет у Фишера на буксире.
Even Chancellor Gerhard Schroder, who suggested in a series of throw-away remarks that his government would steer a different, more assertive course, now tows the line Fischer has tied.
Герхард Шрёдер, который меньше месяца назад был Канцлером Германии, согласился стать председателем компании, прокладывающей газопровод из России через Балтийское море в Германию и дальше через Западную Европу.
Gerhard Schroeder, who less than a month ago was Germany's Chancellor, has agreed to become chairman of the company that is building a gas pipeline from Russia, across the Baltic Sea to Germany, and on through Western Europe.
Бывший канцлер Герхард Шредер даже стал председателем российско-германского консорциума по строительству нового газопровода из России в Германию.
Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian-German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
В то время, когда Германия готовится к выборам очередного канцлера, два основных кандидата, Герхард Шрёдер и Эдмунд Штойбер, сошлись во мнении по одному вопросу: уровень безработицы необходимо снизить.
As Germany prepares to elect its next Chancellor, the two main candidates, Gerhard Schroeder and Edmund Stoiber, agree on one thing: unemployment must be reduced.
Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.
МОСКВА. Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер - легендарная личность в России.
MOSCOW - Germany's ex-Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.