Дмитрий русский
Перевод дмитрий по-английски
Как перевести на английский дмитрий?
Примеры дмитрий по-английски в примерах
Как перевести на английский дмитрий?
Простые фразы
Дмитрий Владимирович погрозил пальцем Владимиру Дмитриевичу.
Dmitry Vladimirovich shook his finger at Vladimir Dmitrievich.
Субтитры из фильмов
Да, генерал Дмитрий Лэнград.
Yes, General Dimitri Langrad.
Дмитрий Колесов, божественное имя.
Dmitri Kolesov, it sounds divine.
Чистая музыка - Дмитрий Колесов.
It's pure music - Dmitri Kolesov.
Только вслушайтесь - Дмитрий Колесов.
Just listen to it - Dmitri Kolesov.
Здравствуйте, Дмитрий Прокофьич.
Hello, Dmitri Prokofitch.
Да не слушайте вы её, Дмитрий Прокофьич!
Don't listen to her, Dmitri Prokofitch!
Ни за что не сяду, Дмитрий Прокофьич.
No, for all the tea in China, Dmitri Prokofitch.
Спасибо, Дмитрий Прокофьич!
Thank you, Dmitri Prokofitch!
Дмитрий Прокофьич, домой являться.
Dmitri Prokofych, to go back home.
Дмитрий Прокофьич!
Dmitri Prokofych!
Прошу меня извинить, дорогой Дмитрий.
I apologise, my dear Dimitri.
Дмитрий? Красивое имя.
Nice name.
Здравствуйте, Дмитрий.
Hello, Dimitri?
Я могу слышать Вас теперь, Дмитрий.
I can hear you now, Dimitri.
Из журналистики
Это также поддержали премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.
So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev.
К сожалению, для соседей России не рынок устанавливает цену на российский газ или транспорт газа; а Газпром и его председатель Дмитрий Медведев, который также является первым заместителем премьер-министра российского правительства.
Unfortunately for Russia's neighbors, it is not the market that determines what price is paid for Russia's gas or transport; it is Gazprom and its chairman, Dmitry Medvedev, who is also the Russian government's First Deputy Prime Minister.
Решение Владимира Путина стать премьер-министром, если Дмитрий Медведев будет следующим президентом России, сделало их успех на мартовских выборах виртуальной уверенностью.
Vladimir Putin's decision to serve as prime minister should Dmitri Medvedev become Russia's next president has made their electoral success in March a virtual certainty.
Вторая: его имя - Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.
Но пока, Дмитрий Рогозин - единственный российский политический деятель, который имеет и реальную перспективу победить, и соответствующие, хотя официально и не объявленные, амбиции сделать это.
But for now, Dmitriy Rogozin is the only Russian politician who has both genuine prospects of winning and the corresponding, albeit not publicly stated, ambition to do so.
По существу, в настоящее время Дмитрий Рогозин - единственный реальный политический оратор в России, что является очень выгоднм положеним, особенно в эпоху посредственности.
In essence, Dmitriy Rogozin is currently the only real political orator in Russia - a highly advantageous position, particularly in an era of mediocrity.
Учитывая, что другие фигуры высокого уровня - например, Дмитрий Рогозин, в октябре прошлого года одобрил книгу, призывающую к возвращению Аляски - также, крайне националистическую, преемником Путина, вероятно, не может быть либерал.
Given that other high-level figures - for example, Dmitry Rogozin, who last October endorsed a book calling for the return of Alaska - are also highly nationalistic, a successor to Putin would probably not be liberal.
В действительности, с момента возвращения Путина на должность президента в 2012 году премьер-министр Дмитрий Медведев особой роли не играет.
Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant.
Уцелевшие плоды его усилий - договор СНВ-3 и сотрудничество по Ирану и Афганистану - напоминают о времени более теплых отношениях с Россией, когда ее президентом был Дмитрий Медведев.
The surviving fruit of those efforts - the New Start arms-control treaty and cooperation on Iran and Afghanistan - are vestiges of the warmer ties that existed when Dimitri Medvedev was president of Russia.
Посол России в НАТО Дмитрий Рогозин недавно угрожал, что его страна может перекрыть пути поставок США в Афганистан.
Russia's ambassador to NATO, Dmitry Rogozin, threatened recently that his country might shut down the US supply line to Afghanistan.
В своей риторике президент Дмитрий Медведев и его технократы приняли это видение.
In their rhetoric, President Dmitri Medvedev and his technocrats embrace this vision.
Вступая в должность, новый президент России Дмитрий Медведев должен назначить независимый процесс рассмотрения, чтобы прекратить модель заклеймения и дискриминации инвалидов.
On taking office, Russia's new president, Dmitry Medvedev, should order an independent review process to help end the country's pattern of stigmatizing and discriminating against people with disabilities.
Российский президент Дмитрий Медведев говорит, что он не боится новой Холодной войны.
Russian President Dmitry Medvedev says that he is not afraid of a new Cold War.