кулик русский
Перевод кулик по-английски
Как перевести на английский кулик?
Примеры кулик по-английски в примерах
Как перевести на английский кулик?
Простые фразы
Всяк кулик своё болото хвалит.
All his geese are swans.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Every bird likes its own nest.
Всяк кулик своё болото хвалит.
Every bird likes its own nest.
Всякий кулик своё болото хвалит.
Every bird likes its own nest.
Субтитры из фильмов
В далёких 1920-х годах советский учёный Л. А. Кулик организовал экспедиции, чтобы попробовать решить эту загадку.
In the late 1920s L.A. Kulik, a Soviet scientist organized expeditions to try and solve the mystery.
Кулик предположил, что в Землю врезался огромный метеорит.
Kulik assumed a giant meteorite had struck the Earth.
Тем не менее, в эпицентре Кулик обнаружил только стоящие деревья, лишенные ветвей, и никаких следов метеорита или огромного кратера.
However, at ground zero Kulik found upright trees stripped of their branches but not a trace of the meteorite or its impact crater.
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.
Всяк кулик на своем болоте велик.
He can be cock on his own dung heap.
Увы, кулик попался. Я ловко сети, Озрик, расставлял и угодил в них за свое коварство.
Why, as a woodcock to mine own springe, Osric, I am justly kill'd with mine own treachery.
Кулик - журнал Кулика.
Kulik's- - Kulik's journal.
Кулик.
Kulik.
Это Леонид Кулик.
That's Leonid Kulik.
Кулик?
Kulik?