линкольн русский
Перевод линкольн по-английски
Как перевести на английский линкольн?
Примеры линкольн по-английски в примерах
Как перевести на английский линкольн?
Простые фразы
Линкольн был против рабства.
Lincoln was opposed to slavery.
Президент Линкольн был, что называется, человек, сделавший себя сам.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Президент Линкольн был, что называется, человек, который сделал себя сам.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Линкольн наделил рабов свободой.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн освободил рабов.
Lincoln set the slaves free.
Линкольн был великим государственным деятелем.
Lincoln was a great statesman.
Линкольн умер в 1865.
Lincoln died in 1865.
Линкольн был избран президентом в 1860-м году.
Lincoln was elected President in 1860.
Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Авраам Линкольн - известный человек.
Abraham Lincoln is a famous person.
Они спросили у миссис Линкольн, где она хочет похоронить своего мужа.
They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.
Линкольн выступал против рабства.
Lincoln opposed slavery.
Субтитры из фильмов
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме. когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
They took a little house in the Bronx. And it was in that little house that Abraham Lincoln was born, much to my father's surprise.
Линкольн собирает добровольцев, чтобы сражаться с нами!
Mr. Lincoln's called volunteers to fight against us!
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья.
They say Abe Lincoln got his start splitting rails.
Полушай, деточка, я сама добираюсь до дома, с тех пор, как умер Эйб Линкольн.
Oh, listen, girl, I've been getting home on my own since Abe Lincoln died.
Кто такой этот Линкольн?
Who shall this Mr Lincoln be?
Думаю, мне понравится мистер Линкольн.
I think I like this Mr Lincoln.
Да, думаю, мне нравится этот мистер Линкольн.
Yes, I think I like this Mr Lincoln.
Линкольн Билдинг?
Lincoln Building? - Uh-uh.
Линкольн Хайтс?
Lincoln Heights?
Ты Авраам Линкольн?
Are you Abraham Lincoln?
Мистер Линкольн, вы опоздаете на парад.
Any further and you'll miss the parade.
Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.
Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image.
Абраам Линкольн встречался с Мэрилин Монро, а вокруг них было много минихолодильников.
Abraham Lincoln married Marilyn Monroe and they had many little refrigerators.
Роберта Линкольн, человек.
Roberta Lincoln, human.
Из журналистики
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
For Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн приостановил действие права хабеас корпус (рассмотрение законности ареста в суде) во время гражданской войны, а Франклин Рузвельт интернировал японо-американских граждан во время первых дней второй мировой войны.
Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese-American citizens during the early days of World War II.
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.
А бывший губернатор штата Род-Айленд Линкольн Чаффи является полной загадкой.
And Lincoln Chaffee, a former governor of Rhode Island, is an ethereal mystery.