мещанин русский
Перевод мещанин по-английски
Как перевести на английский мещанин?
Примеры мещанин по-английски в примерах
Как перевести на английский мещанин?
Субтитры из фильмов
Мы свяжемся с вами, мещанин.
I'll be in touch, common man.
Для чего мещанин в Европе берет кинжал?
Why does a European bourgeois take a dagger in his hand?
Убирайся из-за стола! Маленький грязный мещанин!
Get away from this table, you mucky little wimp!
Был окольничий князь Дмитрий Михайлович Пожарский и мещанин Козьма Минич Сухорукий, выборный человек от всего государства.
Was courtier Prince Dmitry Pozharsky Kozma and a philistine Minic Sukhorukov, elected people from the entire state.
А вы разве не мещанин?
Aren't you bourgeois, then?
Мещанин.
Philistine.
Появляется упрямый мещанин.
That's the obstinacy of the complacent middle-class.
Мещанин.
Philistine.
Это паштет, ты, мещанин-наркоман.
It's pate, you stoner philistine.
Мещанин.
Philistine.
Я - мещанин.
I'm a cockney.
Он увидит, что он хотел оскорбить мещанин!
He'll see what it's like to offend a tradesman!
Особенно, если вы не миллион долларов парень, и ты мещанин изо всех сил в ярмарках.
Especially, if you're not a million dollar guy and, you're a tradesman struggling in fairs.
Ты - закостенелый мещанин, который хочет запереть меня в этом душном, убогом городишке до конца моей жизни.
You're a narrow-minded pallbearer who wants to lock me up in this morbid Southern coffin of a town for the rest of my life.