Уильям русский
Перевод уильям по-английски
Как перевести на английский уильям?
Уильям русский » английский
Примеры уильям по-английски в примерах
Как перевести на английский уильям?
Простые фразы
Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Уильям Шекспир был английским драматургом.
William Shakespeare was an English playwright.
Уильям был арестован полицией.
William was arrested by the police.
Когда Уильям Гершель открыл Уран, он сначала подумал, что открыл комету.
When William Herschel discovered Uranus, he at first thought he had discovered a comet.
Меня зовут Уильям, но вы можете звать меня Биллом.
My name is William, but you can call me Bill.
Меня зовут Уильям, но ты можешь звать меня Билл.
My name is William, but you can call me Bill.
Уильям - гражданин Швеции.
William is a Swedish citizen.
Субтитры из фильмов
Люди любят собак, Уильям.
People like dogs, William.
Люди всех классов держат собак в качестве домашних животных, Уильям.
People of all classes own dogs as pets, William.
Будьте повежливее, Уильям.
Be nice, William.
Конечно, миссис Уильям Чандлер.
Of course, Mrs. William Chandler.
Это Уильям Чандлер, автор.
That was William Chandler, the author.
Уильям Чандлер.
William Chandler.
О, тот самый Уильям Чандлер, писатель?
Well, not William Chandler, the writer?
Да, я Уильям Чандлер.
Yes, I'm William Chandler.
Здесь одна женщина называет себя миссис Уильям Чандлер.
There's a person here who claims to be Mrs. William Chandler.
А я миссис Уильям Чандлер, и могу доказать это.
I'm Mrs. William Chandler, and I can prove it, too.
Уильям Стивенс Чандлер.
William Stevens Chandler.
Уильям, берете ли вы Констанцию в законные жены, чтобы быть с нею в горе и в радости, любить, уважать, и оберегать.
William, do you take Constance to be your lawful wife. to have and to hold, in sickness and in health. to love, honor, and cherish.
Как миссис Уильям Чандлер, я требую.
As Mrs. William Chandler, I demand.
Но я приду в себя, Уильям Чандлер.
But I'm picking myself up, William Chandler.
Из журналистики
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
BERKELEY - William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.
Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice.
Раскрыть нарушения помогали правительства Нью-Йорка (Генеральный прокурор Эллиотт Спитцер) и Массачусетса (Секретарь Содружества Уильям Гелвин).
Revelations of malfeasance have also come from the governments of New York (Attorney General Elliott Spitzer) and Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin).
КАЛГАРИ - Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию.
CALGARY - When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery.
А Уильям Колли, который командовал взводом, убившим сотни гражданских вьетнамцев в деревне Май Лай в 1968 году, сегодня прекратил свое молчание в СМИ и извинился за свои действия.
And William Calley, who commanded the platoon that massacred hundreds of Vietnamese civilians at the village of My Lai in 1968, has now broken his media silence and apologized for his actions.
Уильям Брэгг закончил математический факультет Кембриджского университета в 1884 году и стал профессором физики в Аделаиде (Австралия).
William Bragg graduated in mathematics in Cambridge in 1884, and became professor of physics in Adelaide, Australia.
В результате Уильям Хейдж, лидер тори, сместил позицию своей партии ещё сильнее в правую часть политического спектра.
As a result, William Hague, the Tory leader, shifted his party further to the right.
Разница заключается в том, что Джордж Буш выиграл выборы с минимальным отрывом, а Уильям Хейдж не смог избежать поражения.
The difference is that George W. Bush won the presidency by a whisker, whereas William Hague could not avoid defeat.
Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
He, like William Hague and George W Bush, is promising to slash taxes.
Но министр финансов Уильям Г. МакАду в августе 1914 года обеспечил США финансовое уважение, оставаясь верным золоту, в то время как все остальные, за исключением британцев, отказались от своих обязательств.
But Treasury Secretary William G. McAdoo secured American financial honor in August 1914 by remaining true to gold while everyone else, except for the British, abandoned their obligations.