Annan английский
Аннан
Значение Annan значение
Что в английском языке означает Annan?
Annan
Перевод Annan перевод
Как перевести с английского Annan?
Annan английский » русский
Синонимы Annan синонимы
Как по-другому сказать Annan по-английски?
Annan английский » английский
Примеры Annan примеры
Как в английском употребляется Annan?
Субтитры из фильмов
Well, look who's suddenly decided to become Kofi Annan.
Посмотрите-ка кто вдруг решил стать Кофи Анненом. Прости?
Uh, we can't go there on Wednesday, because Teddy K. is hosting Bill Clinton, Jay-Z, and Kofi Annan.
В среду не получится, потому что Тедди Кей принимает у себя Вилла Клинтона, Джей-Зи и Кофи Аннана.
According to the United Nations Secretary-General Kofi Annan. one in three people in Darfur now requires lifesaving assistance. due to either violence or malnutrition.
По словам генерального секретаря ООН Кофи Анана, каждому третьему в Дарфуре сегодня требуется помощь и защита от насилия и голода.
At the UN today, Secretary General Kofi Annan called on participants at a Mid East conference for an immediate ceasefire and.
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан посетил конференцию стран ближнего востока и призвал за скорейшее прекращение огня.
Oh, look, Kofi Annan.
О! Смотри Кофи Аннан.
In 1977 she was appointed by UN Secretary General Kofi Annan to be the ambassador in the fight against this terrible ritual.
В 1997 году генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назначил Варис Дирие специальным послом ООН по борьбе с этим ужасным ритуалом.
Annan took the car. to prepare the funeral.
Автомобиль у Анана. Он поехал, Чтоб привезти, что нужно для похорон.
With your permission, we'd like to suggest Liam for the Kofi Annan multifaith accelerated learning scheme.
С вашего разрешения, мы хотели бы предложить Лиама на многоконфессиональную программу Кофи Аннана- ускоренная схема обучения.
It's like a United Nations day out to a funfair hall of mirrors. Which they did use to have, actually, during. during the Kofi Annan era.
Как будто ООН на выходных в зале кривых зеркал. когда. когда был Кофи Аннан.
Kofi Annan, every day, a coffee and a naan.
Кофи Аннан - каждый день - кофе и наан.
And finally, here comes lovely Annan.
И наконец, появляется Аннан.
Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit.
Аннан демострирует открытый французский фасон с глубоким вырезом для глаз.
And lead the Greendale team to the national model U.N., and meet Kofi Annan, Boutros Boutros Ghali, and Will.I.Am.
И поведёт комманду Гриндейл на национальную модель Объединённых Наций., и встретит Кофи Аннана, Бутрос Бутрос-Гали и Уиллайэм.
I'm gonna get a cup of Kofi Annan.
А я, пожалуй, выпью чашечку Кофи Аннана.
Из журналистики
During 2002-2006, I led the United Nations Millennium Project, which aimed to achieve the Millennium Development Goals, for then-UN Secretary General Kofi Annan.
В течение 2002-2006 гг. я возглавлял Проект Тысячелетия ООН, целью которого было добиться Целей Развития Тысячелетия, для тогда еще генерального секретаря ООН Кофи Аннана.
One productive avenue would be to follow up on one of the recommendations of the High Level Panel that was endorsed by Annan; namely, that all UN members go on record declaring that terrorism has no place in today's world.
Одним из продуктивных путей было бы следование рекомендации Консультативного совета на высшем уровне, которая была поддержана Аннаном; а именно, чтобы все страны-участницы ООН официально заявили, что терроризму нет места в современном мире.
The award of the Nobel Prize for Peace to the United Nations and to its Secretary General, Kofi Annan, is a cause for true celebration everywhere.
Награждение Организации Объединенных наций и ее генерального секретаря Кофи Аннана Нобелевской премией мира является событием, которое следует по-настоящему отпраздновать во всем мире.
Yes, the UN has achieved much under Secretary General Annan's leadership.
Да, ООН под руководством Генерального секретаря Кофи Аннана достигла многого.
Their real power, despite Secretary General Annan's efforts to create a dialogue with them, stands outside the UN framework.
Их реальная власть, несмотря на усилия генерального секретаря ООН Кофи Аннана наладить с ними конструктивный диалог, находится вне рамок ООН.
After our report is issued in January, Secretary-General Kofi Annan will issue a report to the world in the spring, identifying the practical steps that should be taken this year.
После выхода нашего доклада в январе генеральный секретарь Кофи Аннан весной опубликует свой доклад для всего мира, в котором будут указаны практические шаги, намеченные на этот год.
Statements by Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan and others on the occasion of Arafat's death have been forceful in demanding a speedy and long overdue resolution of the conflict.
Заявления Тони Блэра, Жака Ширака, Кофи Аннана и других по случаю смерти Арафата были убедительными в своих требованиях быстрого и слишком запоздалого разрешения конфликта.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Такие люди, как Билл Гейтс и Кофи Аннан, приведут доказательства того, что программы вакцинации заслуживают соответствующего финансирования и политической поддержки.
I don't have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
У меня нет такой аудитории, как у Гейтса и Аннана, но мне хотелось бы добавить свой голос к их голосам.
As UN Secretary-General Kofi Annan put it, the problem is not with the faith, but with the faithful.
Как сказал Генеральный Секретарь ООН Кофи Анан - проблема заключается не в вере, а в верующих.
When UN Secretary General Kofi Annan made such a proposal, extremists on both sides denounced the plan.
Когда Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сделал такое предложение, экстремисты с обеих сторон резко осудили этот план.
The problem for Ban is his diffident manner, which stands in stark contrast with that of his predecessor, Kofi Annan, a larger than life secretary-general who dominated the scene through his flair, eloquence, and star power.
Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти.
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker - indeed, his English is not as good as Annan's.
В отличие от этого, Пан не является ни харизматичной личностью, ни замечательным оратором. В самом деле, даже его знания английского языка не столь хороши, как у Аннана.
Bosnia and Rwanda were failures in the 1990's, and then Secretary General Kofi Annan proposed reforms to deal with genocide and mass killings.
Поражениями стали Босния и Руанда в 1990-х годах, и Генеральный секретарь Кофи Аннан предложил реформировать организацию в борьбе с геноцидом и массовыми убийствами.