PLO английский
ООП
Значение PLO значение
Что в английском языке означает PLO?
PLO
Перевод PLO перевод
Как перевести с английского PLO?
Plo английский » русский
Синонимы PLO синонимы
Как по-другому сказать PLO по-английски?
PLO английский » английский
Примеры PLO примеры
Как в английском употребляется PLO?
Субтитры из фильмов
All the signs clearly pointed to a PLO member.
Были все признаки члена ООП.
I thought PLO-food was your style?
Ты ведь любишь шведскую кухню?
You can't solve the Palestinian problem by destroying PLO.
Нельзя решить палестинскую проблему путём уничтожения Организации освобождения Палестины.
Are you trying to join the PLO?
Ты что, хочешь вступить в ООП?
The PLO condemns attacks on civilians.
ООП осуждает убийство мирного населения.
For all we know, Louis works for the PLO.
Возможно, Луи работает на ООП.
The PLO, the IRA, and the hotdog stand behind the warehouse.
Организация освобождения Палестины, Ирландская армия и ларёк с хот-догами за складом.
The PLO and the Hezbollah were already there.
Организация освобождения Палестины и Хезболла уже были там.
In the face of growing fear, The Jedi Council sends Master Plo Koon to hunt down the menace before it strikes again.
В связи с растущей паникой, Совет Джедаев посылает магистра Пло Куна, найти угрозу, прежде чем будет нанесён новый удар.
Koh-to-ya, Master Plo.
Ко-то-я, мастер Пло.
I'll have to ask the Council Master Plo.
Я должен спросить у Совета, магистр Пло.
Master Plo, what's happening.
Магистр Пло, что про.?
Master Plo was here in the Abregado system when we lost contact.
Магистр Пло здесь, в системе Абрегадо, но мы потеряли с ним связь.
We've had no further contact with General Plo Koon.
Мы больше ничего не слышали от генерала Пло Куна.
Из журналистики
Their objective was to create a military buffer between the PLO and Israeli forces that were then fighting in Beirut in order to promote the departure of both.
Их целью было создание военного амортизатора между Организацией Освобождения Палестины и войсками Израиля, в то время сражавшимися в Бейруте, для того, чтобы принудить обе стороны к отступлению.
It was Yasir Arafat, through the Palestinian Liberation Organization (PLO) he founded, that gave them a sense of identity as a people.
Именно Ясир Арафат и Палестинская Освободительная Организация (ПОО), которую он основал, дали им чувство идентичности как народа.
Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them.
Независимо от ее эффективности, вооруженная борьба, которую вела ПОО, действительно наделяла полномочиями палестинцев и воспитывала в них чувство коллективного достоинства и самоуважения.
Third, and most significantly, the 1993 Israel-PLO agreement has until now failed to achieve its aim.
Третьей, и самой главной, проблемой является то обстоятельство, что соглашение 1993 года между Израилем и ООП (Организацией освобождения Палестины) до сих пор не принесло ожидаемых результатов.
He still heads the PLO, the only Palestinian entity recognized by Israel, and could deal with Israeli leaders under this umbrella, independent of Hamas control.
Он все еще возглавляет ООП (Организацию Освобождения Палестины), единственную палестинскую организацию, признанную Израилем, и от лица этой организации может иметь дело с израильскими руководителями, которых не контролирует Хамас.
In an earlier step toward recognition by the world community, the PLO had to revamp the Palestinian Covenant, which called for the destruction of Israel.
Ранее сделанным шагом на пути к признанию мировым сообществом стало решение АОП внести поправки в Палестинскую хартию, которая призывала к уничтожению Израиля.
To secure peace, Israel will one day have to talk seriously to Hamas as well as Fatah and the PLO.
Для обеспечения мира Израилю в один прекрасный день придется пойти на серьезный разговор и с ХАМАС, и с ФАТХ, и с ООП.
If he becomes Fatah's leader (and hence leader of the PA and the PLO as well), any compromise with Israel would become unimaginable.
Если он станет лидером Фатх (и, следовательно, лидером Палестинской автономии, а также ООП), то нужно будет забыть о каком-либо компромиссе с Израилем.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Лучше известная под своим арабским акронимом, ХАМАС, группа Ясина соперничала со светскими группами ООП, организовывая дилетантские аттаки на еврейских поселенцев и похищая израильских солдат.
While the 1987 Intifada brought about the Oslo process and the return of the PLO leadership, it failed to produce a real economy in Gaza.
В то время как Интифада 1987 года привела к процессу Осло и возврату руководства ООП, она не смогла построить реальную экономику в Газе.
Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy.
Со времени подписания в Осло в 1993 году соглашений между Израилем и Организацией освобождения Палестины палестинцы пользовались ограниченной временной автономией.
Saudi Arabia understood this when it promoted the Mecca agreement that ushered in the first Hamas-PLO national unity government.
Саудовская Аравии понимала это, выступив в поддержку соглашения в Мекке, приведшего к образованию первого правительства национального единства, включающего Хамас и ООП.
In 1993, in secret bilateral negotiations in Norway (unknown to the Americans), Israel and the PLO reached an agreement about mutual recognition and the creation of a provisional Palestinian Autonomous Authority.
В 1993 году на секретных двусторонних переговорах в Норвегии (о которых не знали США) Израиль и ООП достигли соглашения о взаимном признании и создании временной администрации палестинской автономии.
RAMALLAH - On September 13, 1993, Shimon Peres and Mahmoud Abbas met on the South Lawn of the White House to sign the Israel-PLO Declaration of Principles, or the Oslo Accords.
РАМАЛЛА. 13 сентября 1993 г. Шимон Перес и Махмуд Аббас встретились на лужайке у Белого дома для подписания Декларации принципов между Израилем и ООП, или Соглашений в Осло.