Pyongyang английский
Пхеньян
Значение Pyongyang значение
Что в английском языке означает Pyongyang?
Простое определение
Pyongyang
Pyongyang
Перевод Pyongyang перевод
Как перевести с английского Pyongyang?
pyongyang английский » русский
Синонимы Pyongyang синонимы
Как по-другому сказать Pyongyang по-английски?
Pyongyang английский » английский
Примеры Pyongyang примеры
Как в английском употребляется Pyongyang?
Простые фразы
Pyongyang is the capital of North Korea.
Пхеньян - столица Северной Кореи.
Субтитры из фильмов
I suggest you tell me the origin of your little blood-platelet cocktail or I'll make sure lNS reserves you a window seat on the next flight to Pyongyang.
Хорошо, я предлагаю рассказать мне все о вашем коктейле из тромбоцитов или служба иммиграции устроит вам место у окна на ближайший рейс в Пхеньян.
Somewhere north of Kimch'aek. Three hundred kilometers northeast of Pyongyang, the Republic of North Korea.
Где-то к северу от Кимчек 300 километров севернее от Пхеньянг в Республике Северная Корея.
These are the fake coins gathered in Pyongyang and Hamheung.
Эти фальшивые монеты изъяты в Пёнгян и Хамхын.
A retinue of over 100 virgins on your trip to Pyongyang?
Свита из сотни девственниц и правда сопровождала вас во время поездки в Пхеньян?
Technically, you'll be paid by a toy factory in Pyongyang.
Фактически, тебе будет платить фабрика по изготовлению игрушек в Пхеньяне.
Have you ever heard Radio Pyongyang? - Never have. - You've got to listen to it.
То есть, он есть у меня, а не вырос вокруг меня, у меня он есть сейчас.
They run flights into Pyongyang, below radar.
Летают над Пхеньяном, не попадая на радары.
I heard a more renowned wizard from Pyongyang resolved the famines.
Говорят, есть более прославленный маг из Пхёнъяна, что накормил голодающих.
They have wizards in Pyongyang?
В Пхёнъяне тоже есть маги?
Since I left Pyongyang, I am the top Commander.
С тех пор как я уехал из Пхеньяна, сам стал верховным главнокомандующим.
Hey, remember Pyongyang?
Помните Пьен-Янга?
Weather in Seoul is as bright and pleasant as Pyongyang.
В Сеуле такая же прекрасная погода, как в Пхеньяне.
I'm going back to Pyongyang with Lt. General.
Я возвращаюсь в Пхеньян вместе с генералом.
Lt. General took her out to Pyongyang.
Генерал забрал её в Пхеньян.
Из журналистики
Moreover, responsibility for managing that potential instability extends far beyond the leadership in Pyongyang.
К тому же ответственность за управление этой потенциальной нестабильностью выходит далеко за пределы руководства в Пхеньяне.
When they died just a day apart this month, the contrast was hard for the global commentariat to resist: Prague's prince of light against Pyongyang's prince of darkness.
Когда они умерли в этом месяце с разницей всего в один день, журналистам всего мира было трудно устоять перед контрастом: принц света из Праги и принц тьмы из Пхеньяна.
What makes the North Korea precedent particularly troubling is how much Iran has mimicked the regime in Pyongyang.
Северная Корея является особенно тревожным прецедентом потому, что поведение Ирана очень напоминало поведение пхеньянского режима.
It must be clear by now that Pyongyang is determined to keep its nuclear weapons program in order to obtain a credible assurance from the US that its bizarre and repressive regime will be allowed to survive.
На сегодняшний день уже понятно, что Пхеньян твердо намерен продолжать ядерную программу, чтобы получить от США надежные гарантии того, что нынешнему репрессивному режиму будет позволено продолжать свое существование.
According to Chan, Kim Jong-suk was at Kim Il-sung's Pyongyang home near the Soviet Embassy, quarreling with him.
По словам Чана, Ким Чен Сук была в пхеньянском доме Ким Ир Сена рядом с советским посольством и ругалась с ним.
Can one imagine the New York Philharmonic, which performed to great acclaim in Pyongyang, entertaining Stalin or Hitler?
Неужели можно представить, как Нью-Йоркская Филармония - выступление которой было встречено в Пхеньяне с большим энтузиазмом - развлекает Сталина или Гитлера?
PYONGYANG: The most predicable thing about North Korea is its unpredictability.
ПХЕНЬЯН: Самым предсказуемым в Северной Корее является ее непредсказуемость.
Few North Koreans are permitted to visit Pyongyang, their country's capital, whereas millions of Chinese travel and study abroad each year.
Только некоторым жителям Северной Кореи разрешено посещать Пьонгъянг, столицу их страны, в то время как каждый год миллионы китайцев путешествуют и учатся за границей.
Even as he hosted Kim in Moscow, Russian diplomats in Pyongyang were helping to protect an American spy in North Korea.
Например, когда он принимал Кима в Москве, российские дипломаты в Пхеньяне помогали защитить американского шпиона в Северной Корее.
NEW YORK - Kim Jong Il's visit to China this week was a gentle reminder that the road to Pyongyang leads through Beijing.
НЬЮ-ЙОРК. Визит Ким Чен Ира в Китай на этой неделе стал мягким напоминанием о том, что дорога в Пхеньян идет через Пекин.
Pyongyang violated its obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty by secretly reprocessing enough plutonium to produce two nuclear weapons in the early 1990's.
Пхеньян нарушил свои обязательства по ДНЯО, в тайне переработав достаточное количество плутония для производства двух ядерных бомб в начале 1990-х годов.
Most observers attribute the recent provocations to the anticipated succession of power in Pyongyang.
Большинство наблюдателей связывают последние провокации с ожидаемой преемственностью власти в Пхеньяне.
If necessary, it must use its influence even more assertively to bring Pyongyang back to the negotiating table.
Если необходимо, он должен еще более решительно использовать свое влияние, чтобы посадить Пхеньян за стол переговоров.
The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime's readiness to work toward common development goals.
Программа Развития Организации Объединенных Наций недавно вновь открыла свой офис в Пхеньяне - еще один положительный признак готовности режима работать над достижением общих целей развития.