Sung английский
Значение Sung значение
Что в английском языке означает Sung?
Sung
Синонимы Sung синонимы
Как по-другому сказать Sung по-английски?
Примеры Sung примеры
Как в английском употребляется Sung?
Простые фразы
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Всё, что слишком глупо, чтобы его сказать, поют.
I heard the song sung in French.
Я слышал эту песню, спетую на французском.
Have you ever sung in public?
Вы когда-нибудь пели в общественных местах?
Have you ever sung in French?
Ты когда-нибудь пел на французском?
Have you ever sung in French?
Вы когда-нибудь пели на французском?
I've never sung this before.
Я этого никогда раньше не пел.
Tom sung a song.
Том спел песню.
Anything too stupid to be said is sung.
Что слишком глупо, чтобы быть сказанным - то поётся.
I want my songs to be sung by someone famous.
Я хочу, чтобы мои песни пелись кем-то известным.
After the bird had sung, it flew away.
Спев, птица улетела.
Have you ever sung with Tom?
Ты когда-нибудь пел с Томом?
I shouldn't have sung that song.
Мне не следовало петь эту песню.
I've sung that song a few times.
Я спел эту песню несколько раз.
It's been a long time since I've sung that song.
Давно я не пел эту песню.
Субтитры из фильмов
I'll bet that little dark one sung her share of fellas into the war.
Бьюсь об заклад, что маленькая темненькая допелась со своей долей парней в войну.
Throughout Ukraine make your song sung.
По всей Украине пусть звучит ваша песня.
You know, maybe I shouldn't have sung for Charlie that first time I met him.
Наверное, не стоило петь в нашу первую встречу.
You were here on my wedding night. You, both of you, stood out there on the porch - and sung to us, don't you remember?
В день моей свадьбы вы пели нам, стоя на крыльце, помните?
I've sung you the whole song about it!
Папа, я уже тебе спел об этом целую песенку.
The song which was sung by so many people.
Песню, которую поют так много людей.
I've spoken of her. I've dreamt of her. I've sung about her.
Я говорил о ней. я мечтал о ней. я пел о ней.
I've sung all the songs while waiting.
Все песни испела, ожидаючи.
The cicada. Having sung. All summer.
Кузнечик, пропев всё лето.
But he has been brave and he has sung well.
Но он был храбр, и спел хорошо.
But this other repellent child, Ito, he was very nervous and he sung like a mosquito.
А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.
One's infamy sung by posterity in return for this sad existence.
Дурная слава в придачу К горестной жизни.
Your boy sung yet?
Ваш мальчик уже пел?
I've always sung the lead.
Но я всегда пел основным голосом.
Из журналистики
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong-il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
Например, Ким Ир Сен готовил своего сына Кима Чен Ира в качестве своего преемника в течение около двух десятилетий прежде, чем Ким младший пришел к власти в 1994 году.
Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong-il's inheritance of power from his father, Kim Il-sung.
Простые северокорейцы также отчетливо видят, что наследование власти в этот раз будет отличаться от того, как Ким Чен Ир унаследовал власть от своего отца, Ким Ир Сена.
Back then, Kim Il-sung - the North's founder - faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation.
В те времена Ким Ир Сен - основатель КНДР - стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.
Ubiquitous images of Kim Jong-il and his father, Kim Il-sung, are the official symbols of a secular theocracy based on juche (pronounced choocheh), the Kims' contribution to the world's patrimony of totalitarian ideologies.
Повсеместные изображения Ким Чен Ира и его отца, Ким Ир Сена, являются официальными символами светской теократии на основе чучхе, вклада в мировое наследие тоталитарных идеологий Кима.
Whatever anthem, old or new or none at all, under which these things appear will be deemed suitable, and maybe even be sung.
Какая разница, при каком гимне, новом, старом или его отсутствии, эти вещи, будут считаться приемлемыми, и даже может быть, о них будет петься.
One reason why a dynastic succession is taking place is that Kim Il-sung created a national ideology, Juche, which mixes communism and autarky with a heavy dose of Confucian values.
Одной из причин передачи власти именно внутри династии является созданная Ким Ир Сеном национальная идеология Чучхе, в которой сочетаются коммунизм и автаркия со значительной долей конфуцианских ценностей.
After her father, Kim Il-sung, remarried, she was raised by various surrogates away from the family.
После повторной женитьбы своего отца она воспитывалась разными приемными родителями вдали от семьи.
Their mother, Kim Jong-suk, is said to have died from hemorrhaging while giving premature birth caused by her distress over Kim Il-sung's love affair with Kim Song-ae.
Говорили, что их мать Ким Чен Сук умерла из-за кровотечения при преждевременных родах, вызванных стрессом от любовных отношений Ким Ир Сена с Ким Суонг Ае.
Kim Il-sung reportedly rushed to the hospital, but the door to her room was locked.
Сообщалось, что Ким Ир Сен немедленно отправился в госпиталь, но дверь ее палаты была закрыта.
According to Chan, Kim Jong-suk was at Kim Il-sung's Pyongyang home near the Soviet Embassy, quarreling with him.
По словам Чана, Ким Чен Сук была в пхеньянском доме Ким Ир Сена рядом с советским посольством и ругалась с ним.
Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol.
Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.
The sudden death in 1994 of Kim Il-sung, the founder of the tyrannical, economically disastrous North Korean experiment, reinforced this belief.
Внезапная смерть в 1994 году Ким Ир Сена, основателя тиранического и экономически катастрофического северокорейского опыта, только усилила это ожидание.
A mob of extreme leftists succeeded in drowning out the German hymn sung by people celebrating the Wall's approaching collapse.
Шайка левых экстремистов смогла заглушить немецкий гимн, распеваемый людьми, которые праздновали приближающееся падение Берлинской Стены.
Without UN intervention in the Korean War, led by the US, the South would have been taken over by Kim Il Sung, the Great Leader, and their current freedom and prosperity would never have been possible.
Без вмешательства ООН, во главе с США, в корейскую войну юг был бы занят великим лидером Ким Ил Сунгом, а его сегодняшние свобода и процветание никогда бы не были возможны.