andrei английский
Андрей
Перевод andrei перевод
Как перевести с английского andrei?
andrei английский » русский
Andrei английский » русский
Примеры andrei примеры
Как в английском употребляется andrei?
Простые фразы
I see Dan and Andrei.
Я вижу Дана и Андрея.
It's about Andrei Tarkovsky's last film.
Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского.
I saw Dan and Andrei.
Я видел Дэна и Андрея.
It's about the last film of Andrei Tarkovsky.
Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского.
I suggest talking to Ekaterina before you have a conversation with Andrei.
Я советую поговорить с Екатериной, прежде чем разговаривать с Андреем.
Субтитры из фильмов
Prince Andrei, is the old boy really dying?
Князь Андрей!
With all that, Andrei, you still disapprove? You're not being worthy of yourself.
Вы все еще осуждаете меня, Андрей?
Andrei! Pierre!
Андрей!
Andrei's leaving tomorrow.
Представь, Андрей уезжает уже завтра!
Andrei wants me to.
Такова воля Андрея.
Andrei! Lise!
Андрей!
Andrei, you're leaving already?
Андрей!
Andrei, Andrei.
Андрей, Андрей.
Andrei, Andrei.
Андрей, Андрей.
We shall not have lost the war, Andrei, because of this one battle.
Но одна битва, Андрей, это еще не поражение в войне.
Andrei, please help me!
Андрей, прошу тебя, помоги!
That's my friend, Prince Andrei Bolkonsky. Can he join us?
Кажется, это мой друг - князь Андрей Болконский.
Prince Andrei, may I present the Countess Rostova.
Князь Андрей, позвольте представить вам графиню Ростову.
Andrei, I think it's bad for you, it's wrong to stay down here, year after year, brooding, living the life of a hermit.
Андрей, по-моему, это вредно, нельзя все время сидеть в деревне, предаваясь одним лишь размышлениям и ни с кем не встречаясь.
Из журналистики
Western intellectuals, who were instrumental in pressuring the Soviet Union in support of Andrei Sakharov, have been singularly quiet when it comes to Ibrahim.
Западные интеллектуалы, оказавшие весьма эффективное давление на Советский Союз в поддержку Андрея Сахарова, хранят единодушное молчание, когда дело касается Ибрахима.
Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.
В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.
One interesting answer comes from a research group at Harvard University organized by Andrei Shleifer, a distinguished economist who focuses on how governments make economic life harder than it need be.
И вот вам приходит интересный ответ из Гарвардского Университета, от группы исследователей, огранизованной Андреем Шлайфером (выдающимся экономистом, в основном занимающимся изучением того, как правительство излишне усложняет экономическую жизнь).
Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
Даже предполагая, что Михаил Касьянов, Борис Немцов и лидер Демократической Партии Андрей Богданов каким-либо образом наберут по два миллиона подписей каждый для того, чтобы войти в избирательный бюллетень, результат будет таким же.
In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.
In a recent study, Mariassunta Giannetti and Andrei Simonov of the Stockholm School of Economics show the magnitude of differences in levels of entrepreneurship across Swedish municipalities.
В недавнем исследовании Мариассунта Джианнетти и Андрей Симонов из Стокгольмской школы экономики демонстрируют, насколько велики различия в склонности людей к предпринимательству в разных шведских муниципалитетах.
But it did the same for Andrei Sakharov and Vaclav Havel, who defended their supreme values with reference to, and in the language of, lay humanism.
Но той же цели добились и Андрей Сахаров с Вацлавом Гавелом, отстаивавшие главные ценности с точки зрения и на языке мирского гуманизма.