appropriations английский
ассигнования
Перевод appropriations перевод
Как перевести с английского appropriations?
appropriations английский » русский
Примеры appropriations примеры
Как в английском употребляется appropriations?
Субтитры из фильмов
Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations.
Ваша жизнь - это что? Комитеты, подкомитеты, заседания, перерывы, урезание бюджета, ассигнования.
I'm not so sure that cancelling a flight or cutting off appropriations means America folds up.
Не надо ее переоценивать! Я лично не считаю, что отмена полета или. финансирования программы означает крах Америки.
Who do we know on the Senate Appropriations Committee?
Кого мы знаем из сенатского Одобрительного комитета?
It is buried in Appropriations Committee.
Сейчас контракт похоронен в сенатском комитете.
These are just some of today's additions to the appropriations bill.
Это только некоторые дополнения к Биллю об ассигнованиях. И только в сфере транспорта.
Yes. They drop the sampling prohibition, appropriations passes.
Если они отклонят запрет о методах выборки, билль об ассигнованиях пройдет.
Good. Christopher, Anthony, would you mind putting my copy of the appropriations bill on the table, please?
Кристофер, Энтони, вы не могли бы положить копию билля об ассигнованиях на стол?
This represents the latest draft of the House Appropriations Bill.
Перед вами последний вариант Билля об ассигнованиях.
Drop the amendment, the appropriations bill passes.
Отзываете поправку, и билль пройдет без проблем.
Appropriations will pass.
Билль будет принят как есть.
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.
I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management.
Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома.
There is on Appropriations.
Есть место в Комитете по ассигнованиям.
Kasey wants Appropriations.
Кейси хочет в комитет по ассигнованиям. И у него есть право старшинства.
Из журналистики
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.
Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям.
Although he distances himself from formal policy-making within the executive branch, Ozawa in fact masterminds the entire legislative process, including the budget and appropriations.
Несмотря на то, что он отделяет себя от официальной политики исполнительной власти, Одзава фактически является тайным руководителем всего законодательного процесса, включая бюджет и ассигнования.