avian английский
птичий
Значение avian значение
Что в английском языке означает avian?
avian
Перевод avian перевод
Как перевести с английского avian?
Синонимы avian синонимы
Как по-другому сказать avian по-английски?
Примеры avian примеры
Как в английском употребляется avian?
Простые фразы
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Медицина для птиц - диагностика и лечение заболеваний.
Субтитры из фильмов
Buster Bradlen here with Avian Week.
С вами Бастер Барлет.
The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know.
Птичий грипп это, конечно, как вы знаете, достаточно серьезная проблема.
I have avian bone syndrome.
У меня синдром Кинбека.
The avian holocaust is over, my friend.
Птичий холокост закончился, друг мой.
Patient came in with avian flu-like symptoms, and 50 extra dollars in spending money.
Появился пациент с симптомами, указывающими на птичий грипп. И еще 50 призовых долларов.
There's George Bush, the war in Iraq, avian flu.
Джордж Буш, война в Ираке, птичий грипп.
Dengue fever, avian pox, even West Nile.
Лихорадка Денге, птичий грипп, вирус Западного Нила?
A headline regarding mass awareness of a certain avian variety.
Рубрика касательно осведомленности птицы одной.
They found avian flu in Turkey.
В Турции нашли птичий грипп.
I don't-- I don't want avian flu!
Я не хочу заболеть птичьим гриппом.
And then the avian influenza epidemic came.
Началась эпидемия птичьего гриппа.
Avian infectious disease containment!
Защита от инфекционных заболеваний птиц!
Claims he was close to a vaccine for the avian flu.
Он утверждает, что был близок к созданию вакцины от птичьего гриппа.
I knew his avian obsession had to symbolize something.
Я знал, что его птичья одержимость что-то символизирует.
Из журналистики
Today, it is a potential avian virus similar to the one that killed 30 million people after 1914.
Сегодня это потенциальный птичий вирус, схожий с вирусом, от которого после 1914 года погибло 30 миллионов людей.
It is also a crisis of emerging infectious diseases (EID's), such as HIV in humans, Ebola in humans and gorillas, West Nile virus and Avian Influenza in humans and birds, chytrid fungi in amphibians, and distemper in sea lions.
Это также кризис возникающих инфекционных заболеваний (ВИЗ), типа ВИЧ у людей, эболы у людей и горилл, западно-нильского вируса и птичьего гриппа у людей и птиц, хитридиевых грибов у земноводных и чумки у морских львов.
For humans, HIV, Ebola, West Nile virus, and Avian flu are only the latest in a long line of EID's.
Для людей ВИЧ, эбола, западно-нильский вирус и птичий грипп являются лишь наиболее поздними в длинной цепи ВИЗ.
It is thus hardly surprising that commentaries about avian flu often miss the mark.
Поэтому вовсе не удивительно, что комментарии о птичьем гриппе часто не попадают в цель.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
The chronic fear of health authorities is that, by chance, another avian influenza virus will mutate and spread from person to person to spawn a global pandemic.
Органы здравоохранения хронически боятся того, что вирус птичьего гриппа может снова измениться и перейти на человека, вызвав новую пандемию.
If all this turmoil weren't enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability.
Ко всем эти беспорядкам добавился птичий грипп, обнаруженный в северных провинциях, что ещё больше подрывает политическую стабильность.
In general, transnational threats such as climate change or pandemics can cause damage on a scale equivalent to military conflict. (In 1918, avian flu killed more people than died in World War I).
В целом, транснациональные угрозы, такие как изменение климата или эпидемии могут причинить такой же ущерб, как и военный конфликт (в 1918 году от птичьего гриппа погибло больше людей, чем во время Первой мировой войны).
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.
So far, a relatively small number of human beings have died from the current strain of avian influenza, and it appears that they have all been in contact with infected birds.
До сих пор лишь небольшое количество людей умерло от существующего в настоящее время штамма птичьего гриппа и, как кажется, они все вступали в контакт с инфицированными птицами.