BBC английский
Би-би-си
Перевод BBC перевод
Как перевести с английского BBC?
bbc английский » русский
Bbc английский » русский
Синонимы BBC синонимы
Как по-другому сказать BBC по-английски?
Примеры BBC примеры
Как в английском употребляется BBC?
Простые фразы
I watch the BBC.
Я смотрю Би-би-си.
Субтитры из фильмов
By the BBC.
Реклама на Би-Би-Си.
And then there was the RAF and the BBC.
Ах да! Даикрик! Конечно, Даикрик!
This is the BBC Home Service.
С вами радио Би БИ Си.
This is the BBC Home Service.
Это радио БИ БИ СИ.
And now, for the first time, the cameras of the BBC have been allowed inside the cavern itself.
И сейчас, в первый раз, камерам Би-Би-Си было разрешено появится в пещере.
Tonight at midnight, the witching hour, viewers of BBC3 will have the privilege of being present when Professor Gilbert Horner, the noted archeologist.
Сегодня в полночь, в колдовской час, зрители Би-Би-Си 3 будут иметь честь присутствовать, когда профессор Гильберт Хорнер, знаменитый археолог.
Why not tune in to BBC3 and 11.45 tonight and find out? Until then, from me, it's goodbye now.
Почему бы не включить Би-Би-Си 3 и сегодня, в 11.45 вечера, все узнать?
Benton, get on to the BBC.
Бентон, свяжись с Би-Би-Си.
What fun they have at the BBC.
Ха! Шутники сидят на радиостанции.
What fun they have at the BBC.
Послушайте, я кажется поняла, в чем там было дело.
You know what the BBC says?
Знаешь, что говорят по лондонскому радио?
Tried to sell him to the BBC, but they wouldn't have him.
Пытался впарить его Би-Би-Си, но они не захотели.
I want to be Director-General of the BBC.
А я хочу быть гендиректором Би-Би-Си.
And now a look at programmes later this evening on BBC1.
Сегодня вечером, смотрите на Би-Би-Си 1.
Из журналистики
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
Опросы, проводимые финансовыми фирмами, как правило, показывают, что доверие к ним снизилось незначительно и что люди продолжают доверять им даже больше, чем они доверяют Государственной службе здравоохранения или Би-би-си.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.
A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide.
Последний опрос Би-Би-Си, проведенный в 22-х странах показал, что если бы голосовал мир, то Обама выиграл бы с большим перевесом.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain's enduring values.
От Лондонского Сити, Британского Совета, Оксфама и Би-би-си теперь ожидают возрождения выдающегося положения для прочных ценностей Великобритании.
Not all of the sources of soft power were American - witness the role of the BBC and the Beatles.
И не все источники мягкой силы были американскими - свидетельством тому роль Би-Би-Си и Биттлз.
Indeed, he has gone on the counter-attack, notably against the BBC, which had not exactly supported the war with enthusiasm.
Более того, он даже перешел в контрнаступление, что особенно проявилось в отношении телерадиовещательной корпорации ВВС за отсутствие с ее стороны активной поддержки войны в Ираке.
During a meeting, which I attended, with a delegation from the International Press Institute to obtain the release of the BBC journalist Alan Johnston, abducted in Gaza in March, Abbas explained the PA's inability and weakness.
Во время встречи - на которой я присутствовал - с делегацией из Международного Института Прессы с целью добиться освобождения журналиста Би-би-си Алана Джонстона, похищенного в Газе в марте, Аббас объяснил неспособность и слабость ПА.
Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice.
Но в 2000 году Би-би-си сообщала о том, что в легендарном Северо-Западном проходе уже не было льда.
Its leading journalists are Western-trained, many having worked for years at the BBC.
Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би-Би-Си.