builders английский
Примеры builders примеры
Как в английском употребляется builders?
Простые фразы
Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.
А, он говорил насчёт того, что дети являются строителями будущего, или какую-то подобную ерунду.
Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.
Субтитры из фильмов
Still building your pyramid? Perhaps I should acquaint you with the fact that those pyramids became their builders' tombs.
Тебе будет полезно узнать, что пирамиды стали могилами для их строителей.
Or you would be here with the builders of Germany.
Или вы были бы здесь, со строителями Германии.
The builders saw a vagrant.
Строители, которые здесь работают, видели бомжа.
I have builders in the house.
У меня в квартире ремонт идет.
Restorations must be performed with the materials and the methods of the builders of the cathedrals.
Я хочу, чтобы каждый камень был вынут и вновь поставлен на место, на известковом растворе с морским песком, как это делали при строительстве соборов.
The dinner for the builders and guests is served.
Приглашаем всех строителей и гостей обедать.
Then the passengers, or builders, are dead.
Или пассажиры, или строители мертвы.
If I may explain, captain, she refers to the taped storehouse of knowledge of the builders of this place.
Это объяснимо, капитан, она говорит о записанном хранилище знаний основателей этого места.
Its use is strictly predetermined by the builders.
Его использование предопределено создателями.
Builders.
Прекрасно.
I've got the builders in.
Пришли строители.
What are they doing - the builders?
Что они делают, эти строители?
It's the European builders meeting and since I'll need a secretary I thought you could come.
Будет европейский конгресс строителей. И, поскольку мне будет нужен секретарь, я подумал о тебе.
Comrades selected Mateusz Birkut. to be a delegate to the Builders' Convention. and later to the Convention of lead workers.
Товарищи выбрали Матеуша Биркута. делегатом на Съезд Строителей, а потом на Съезд Передовиков Труда.
Из журналистики
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.
Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
This was precisely what the British empire-builders had wanted to prevent.
Строители британской империи хотели предотвратить именно это.
Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system.
Производители автомобилей, коммунальные хозяйства, информационные провайдеры и государственные строители дорог - все будут должны внести свой вклад в интегрированную систему.
Although every member nation has played its part in integrating Europe, France has without doubt been the country that provided most of the ideas and master builders.
Хотя каждая из стран-членов ЕС сыграла свою роль в европейской интеграции, Франция, бесспорно, является страной, внесшей огромный идейный и практический вклад в этот процесс.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.
Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты.
Over thousands of years, the culture had come to depend on the central role of boat builders.
На протяжении сотен лет центральную роль в их культуре вынужденно занимали строители лодок.
The most successful political leaders are skilled coalition-builders.
Самого большого успеха добиваются те политические лидеры, которые умело выстраивают коалиции.
Suddenly the builders could no longer understand each other.
Внезапно строители больше не смогли понимать друг друга.
The builders of the twin towers, whatever their native tongues, wanted to be Americans, citizens of the New World, the towers they built symbolizing the stature of freedom.
Строители башен-близнецов, независимо от того, какой язык был для них родным, хотели быть американцами, гражданами Нового Света, и башни, которые они построили, символизировали уровень свободы.
The neo-conservatives in Bush's first administration were in that tradition, but ignored the fact that both Wilson and Truman were also institution-builders who consulted other countries.
Неоконсерваторы в первой администрации Буша придерживались этой традиции, но игнорировали тот факт, что и Уилсон, и Труман были также строителями структуры, которые давали советы другим странам.
Or you can argue that they are corrupt empire-builders who dissipate a portion of the shareholders' money that they control.
Или вы можете утверждать, что они - корумпированные строители империи, которые проматывают часть денег акционеров, которые они контролируют.
We also reduced the free building floor area; but we allowed builders to reach higher up.
Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания; но позволили строителям строить вверх.