chirac английский

Примеры chirac примеры

Как в английском употребляется chirac?

Субтитры из фильмов

Time to see Chirac.

Пора повидаться с Шираком.

We need you to take us to Chirac.

Отведи нас к Шираку.

Well, I was wrong. And as soon as I can move, I go back underground. see if Chirac knows where we can find the rest of this.

Как только я смогу двигаться, я спрошу Ширака знает ли он, где можно найти недостающую часть пергамента.

He is Mr. Chirac.

Его зовут мистер Ширак.

Mr. Chirac.

Мистер Ширак.

People didn't like Chirac's rival so they had no choice.

Люди не любили конкурента Ширака, поэтому проголосовали за Ширака.

President Chirac.

Господин президент Ширак.

It was given to me by Mayor Chirac, he's president now but not for long.

Он был вручен мне мэром Шираком, Сейчас он президент, но не надолго.

Jacques Chirac, with nice glasses!

Жак Ширак в красивых очках!

Chirac wants to bring French contractors in?

Ширак хочет ввести французских подрядчиков?

Chirac has a hearing aid.

Франсуа Байру 6,6. - Кажется, Ширак носит слуховой аппарат.

I voted for Chirac!

Я проголосовала за Ширака.

When I met this guy, he was in charge of the youth section of Chirac's party.

Смотри, когда мы познакомились, он возглавлял молодежное отделение правоцентристов. Представляешь?

Chirac at the what?

Речь где?

Из журналистики

Last week Tony Blair, Jacques Chirac, and Gerhard Schroeder met in Berlin. They departed pledging to revive Europe's growth.

На прошлой неделе Тони Блэр, Жак Ширак и Герхард Шрёдер встретились в Берлине и пообещали оживить экономику Европы.

Poland as an ally of the US is not the real headache facing President Jacques Chirac or Chancellor Gerhard Schroeder.

Польша, как союзник Соединенных Штатов, не является источником головной боли для Президента Жака Ширака или Канцлера Герхарда Шредера.

Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.

Идея Саркози заключается в том, что Ширак и Вильпен были правы по сути в том, что выступили против военной авантюры Америки в Ираке, но их стиль был губительно неправильным.

It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin's flamboyant opposition to the United States when he was Chirac's foreign minister.

Это также успокаивает французское деловое сообщество, которое было потрясено ярким противодействием Доминика де Вильпена Соединенным Штатам, когда он был министром иностранных дел Ширака.

Royal openly claims Mitterand's legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy's rejection of Chirac's legacy has more to do with form than substance.

Роял открыто требует возвращения к наследию Миттерана, поскольку она ищет законности, в то время как отказ Саркози от наследия Ширака имеет отношение скорее к форме, чем к сущности.

To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less.

В значительной степени Саркози можно рассматривать как больше чем Ширак, тогда как Роял - явно меньше чем Миттеран.

French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.

Президент Франции Жак Ширак вызвал беспокойство среди стран-кандидатов на вступление в Евросоюз из Центральной и Восточной Европы.

But put things in perspective: Jacques Chirac is not Charles de Gaulle; and Europe has moved far beyond the time when its agenda was unilaterally written by France.

Но давайте рассматривать вещи в более широком аспекте: Жак Ширак - это не Шарль де Голль; а Европа далеко ушла от тех времен, когда ее повестка дня утверждалась Францией в одностороннем порядке.

President Chirac's self-appointed role as an expert in diplomatic good behavior cannot be taken seriously, even by those of us who know (and love) France.

Роль эксперта в дипломатическом хорошем поведении, которую президент Ширак себе присвоил, не может восприниматься серьезно, даже теми из нас, кто знает (и любит) Францию.

Interest-rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest-rate cuts now.

Повышение ставок процента может стать реальностью скорее раньше, чем позже; вот почему Берлускони и президент Франции Жак Ширак говорят сегодня о понижении ставок процента.

After all, the problems that beset Mr. Schroeder, or Mr. Berlusconi, and Messieurs Chirac and Jospin, aren't the stuff that shapes the world.

В конце концов, проблемы, окружающие со всех сторон господина Шредера или господина Берлускони, а также господ Ширака и Жоспина - это не то, что формирует мир на данном этапе.

Statements by Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan and others on the occasion of Arafat's death have been forceful in demanding a speedy and long overdue resolution of the conflict.

Заявления Тони Блэра, Жака Ширака, Кофи Аннана и других по случаю смерти Арафата были убедительными в своих требованиях быстрого и слишком запоздалого разрешения конфликта.

Despite nationalist parties' success in France, the same is true of the setback for President Jacques Chirac's centre-right party.

Несмотря на успех националистических партий во Франции, подобная ситуация наблюдается и здесь в отношении неудач право-центристской партии президента Жака Ширака.

Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front.

И, тем не менее, президент Ширак обязан своей победой успеху ультра правого Национального Фронта.

Возможно, вы искали...