clearinghouse английский
расчетная палата
Перевод clearinghouse перевод
Как перевести с английского clearinghouse?
Синонимы clearinghouse синонимы
Как по-другому сказать clearinghouse по-английски?
clearinghouse английский » английский
Примеры clearinghouse примеры
Как в английском употребляется clearinghouse?
Субтитры из фильмов
They'll be waiting for it at the clearinghouse.
Это будут ждать в расчетной палате.
No,I don't like the clearinghouse.
Нет, мне не нравится информационный центр.
If I call the clearinghouse and they tell me I'm crossing wires with another case, they could stop me from moving forward with my own.
Если я позвоню туда, и они скажут мне, что я перешла дорогу другому делу, мне придется остановиться и все бросить.
Call the clearinghouse and have them run the two addresses.
Позвони в информационный центр и пусть поищут по обоим адресам.
I called detective carey's office this morning and left a message after checking with the clearinghouse.
Я звонила в офис детектива Кери сегодня утром и оставила сообщения после проверки в информационном центре.
You're in control of Interpol's munitions clearinghouse.
Через вас проходит вся информация по боеприпасам в Интерполе.
I need to see every scrap of paper you have regarding those missiles straightaway, and then you and I are going to inventory the clearinghouse.
Сейчас мне нужно увидеть все документы, которые у вас есть, а потом, мы проверим ваш координационный центр.
Wishing we were Publishers Clearinghouse.
Хочет, чтобы мы оказались продавцами лотереи.
At the time, the Royal Society of London was the world's clearinghouse of scientific discovery.
В то время, Лондонское королевское общество было мировым центром научных открытий.
I told you- - I was a clearinghouse for MI6.
Я говорил тебе. что я был информационным центром для МИ-6.
Из журналистики
America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter.
Америка действительно нуждается в клиринговой палате для производных ценных бумаг, а на биржах также должна быть гораздо более высокая доля торговли вторичными ценными бумагами, вместо внебиржевой двухсторонней торговли.