cleat wedge английский
распорный клин
Перевод cleat wedge перевод
Как перевести с английского cleat wedge?
cleat wedge английский » русский
Примеры cleat wedge примеры
Как в английском употребляется cleat wedge?
Простые фразы
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
More painful than any wedge.
Больнее, чем любой клинок.
Субтитры из фильмов
While this deluded nation arms for defense we will drive deeper the wedge of discontent and confusion.
Они думают, что защищены, но мы запугаем эту заблуждающуюся нацию мы посеем панику и растерянность.
I had Mr. Jackson make a Little wedge, and it's perfectly in place.
Мистер Джексон дал подпорки. Очень пригодились А что с коробками?
We'll drive a wedge along the shore and keep his forces split.
Мы ударим клином с берега, чтобы рассредоточить их силы.
No, Kirk, you can't let him. That will give them the wedge they need to claim Sherman's Planet.
Это даст им повод требовать планету Шермана.
You drove a wedge between your own son and his fiancee only to possess her for yourself!
Вы вбили клин между своим сыном и его невестой только для того, чтобы самому ею овладеть!
The thin end of the wedge.
Ну, это для начала.
Well, I can wedge it for ya', for now.
Что ж, я могу его починить прямо сейчас.
It's rocking. -Wedge something under it, make it firm.
Втисни что-нибудь под нее, сделай устойчивой.
Mind if I drive in a wedge?
Не против, если я загоню клин?
As a planet moves along its orbit, it sweeps out in a given period of time, an imaginary wedge-shaped area.
Двигаясь по орбите, каждая планета за данный промежуток времени отмеряет воображаемый сектор.
Wedge, I've lost my gunner.
Ведж, я потерял стрелка.
I see it, Wedge.
Я вижу, Ведж.
Ververgaert, we figured it out. - Wedge the butt tightly against the meaty muscle of your right shoulder.
Край приклада плотно прижмите к выпирающей мышце правого плеча.
Can't get the wedge in!
Давай! Не идет!
Из журналистики
People also believe that tax increases cannot realistically be purely temporary expedients in an economic crisis, and that they must be regarded as an opening wedge that should be avoided at all costs.
Люди также считают, что повышение налогов не может реально быть чисто временным приемом в условиях экономического кризиса и что их следует считать разверзшейся пропастью, которую следует избегать любой ценой.
But a Syrian-Israeli peace would drive a wedge between Syria and Iran, thereby cutting off Hezbollah's lines of arms supply while allowing the vital task of stabilizing Lebanon to succeed.
Но мир между Сирией и Израилем вбил бы клин между Сирией и Ираном, тем самым, отрезав пути для поставок оружия Хезболле, одновременно обеспечив успех жизненно важной задачи стабилизации Ливана.
Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.
The lawyer's movement, it seems, drove a historic wedge between the judiciary and the executive.
Движение юристов, похоже, вбило исторический клин между судебной и исполнительной властями.
Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.
Финансовые интересы в то время яростно протестовали против него, расценивая его как тонкий конец опасного клина, хотя они даже не догадывались, насколько толстым, в конечном счете, он станет.
Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.
Финансовые интересы в то время яростно протестовали против него, расценивая его как тонкий конец опасного клина, хотя они даже не догадывались, насколько толстым, в конечном счете, он станет.
With America's workers producing more in less time, it is no wonder that a wedge is being driven between the (good) output news and the (bad) employment news.
И поскольку американские работники производят больше за меньшее время, то не стоит удивляться, почему одновременно к нам приходят (хорошие) новости об растущих объемах производства и (плохие) новости о растущей безработице.
But, with this exchange of visits, a wedge has been opened for dialogue on more neutral ground.
Однако с началом этих обменов визитами была открыта площадка для диалога на более нейтральной основе.
These policies should aim at reducing or eliminating the wedge between activities that are good for individuals, banks, and firms, and those that benefit society as a whole.
Данная политика должна быть нацелена на сокращение или даже ликвидацию разрыва между такой деятельностью, которая хороша для частных лиц, банков и компаний, и той, которая приносит выгоду обществу в целом.
In both cases - financial stability and cyber security - the risk of contagion creates a situation in which a wedge can form between private incentives and social risks.
Как в области финансовой стабильности, так и в области информационной безопасности риск быстрого распространения создает ситуацию, которая вбивает клин между стимулирующими факторами для частного сектора и социальными рисками.
But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge.
Но есть риск, что эти интервенции - это только начало.