dogs английский
собаки
Значение dogs значение
Что в английском языке означает dogs?
dogs
Перевод dogs перевод
Как перевести с английского dogs?
dogs английский » русский
Синонимы dogs синонимы
Как по-другому сказать dogs по-английски?
dogs английский » английский
Примеры dogs примеры
Как в английском употребляется dogs?
Простые фразы
Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Внезапно перед нами возникли три собаки.
We have two dogs. One is black and the other is white.
У нас две собаки: одна чёрная, а другая белая.
It began to rain cats and dogs.
Дождь полил как из ведра.
I like both dogs and cats.
Я и кошек и собак люблю.
Barking dogs seldom bite.
Лающие собаки редко кусают.
Let sleeping dogs lie.
Не буди лихо, пока оно тихо.
Let sleeping dogs lie.
Не буди Лихо, пока оно тихо.
Let sleeping dogs lie.
Не будите спящую собаку.
Merry is scared of dogs.
Мерри боится собак.
Mac is my friend. He likes dogs very much.
Мак - мой друг. Он очень любит собак.
Most of the dogs are alive.
Большинство собак живы.
Almost all of the dogs are alive.
Почти все собаки живы.
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
Мы будем два хот-дога с горчицей и кетчупом.
Субтитры из фильмов
M-rated video games, puppy dogs. That stuff is gonna cost you.
Такие вещи дороже всего.
He makes you feel like he's giving you some kind of gift, when all he's done is turn you into a bunch of guard dogs!
Кажется, что он делает вам подарок, а на деле просто превращает вас в сторожевых псов.
I brought brew dogs!
Я принесла крафтовое пиво!
Nonetheless, it isn't really within the purview of the Toronto Constabulary to attend to the death of dogs.
И тем не менее, в компетенцию полиции Торонто не входит расследование смерти собак.
The owners of the dogs nipping at Horace's heels for the championship would all have loved to see him out of the running.
Владельцы собак наступают Горацию на пятки в погоне за призовыми местами, все они были бы рады избавиться от него.
People like dogs, William.
Люди любят собак, Уильям.
Dogs were bred for a function.
Собак выводили не для забавы.
People of all classes own dogs as pets, William.
Люди всех классов держат собак в качестве домашних животных, Уильям.
George, which of these dogs is likely to become - the new champion now?
Джордж, какая из этих собак вероятнее всего теперь станет новым чемпионом?
You are distracting the dogs, Detective.
Собаки вас отвлекают, детектив.
This area is designated as a calming area for dogs - and handlers only.
Это место предназначено только для отдыха собак и их владельцев.
Don't you realize? That's why they don't like little dogs in big hotels.
Знаете, в больших гостиницах не любят маленьких собак.
When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds. you must exercise some self-control.
Когда ты встречаешь на улице собачек, то, если они не таксы, ты должен себя сдерживать.
These old sea dogs tell yarns to kid each other. and end up believing it all themselves.
Морские волки добрехались до того, что сами уверовали в свои басни.
Из журналистики
After all, God, it is said, protects children, fools, dogs, and the United States of America.
В конце концов, говорят, что Бог хранит детей, дураков, собак и Соединенные Штаты Америки.
Poverty runs rampant, orphanages overflow with abandoned children, countless packs of wild dogs roam the streets.
Свирепствует бедность, дома сирот переполнены брошенными детьми, по улицам бродят бесчисленные стаи одичавших собак.
Her celebrity recognized, the public's adoration bestowed, she then departed, leaving the wild dogs, and our broken society, to their fates.
После всеобщего признания ее известности, поддержания восхищения общественности, она уехала, оставляя бездомных собак и наше разбитое общество их собственной судьбе.
The feral dogs of Bucharest are a tawdry legacy of communism, like the many half-built and abandoned blocs of flats dotted across the city and throughout the country.
Бездомные собаки Бухареста - ни что иное, как кричащее наследие коммунизма, как и многие наполовину построенные и сейчас заброшенные многоэтажки, разбросанные по городу и по всей стране.
As tens of thousands of people were moved into tiny, standard issue apartments, many dogs were abandoned.
Поскольку десятки тысяч людей были перемещены в крошечные квартирки стандартного типа, многие собаки были брошены.
Since 1990, successive mayors promised to tackle the problem of these hundreds of thousands of feral dogs.
С 1990 года, удачливые мэры обещали решить проблему этих сотен тысяч одичавших собак.
Besides, many people opposed killing the street dogs.
Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.
Итак, пообещал мэр, все уличные собаки будут отловлены и подвергнуты изоляции.
Meanwhile, people would be asked to adopt as many dogs as possible.
В то же время, к людям обратятся с просьбой взять к себе столько собак, сколько только можно.
He told them that he rejected cruelty to animals, but insisted that it was his duty to promote the interests of people before dogs.
Он сказал им, что отказывается от жестокости по отношению к животным, но настоял на том, что его обязанностью является защита интересов в первую очередь людей, а потом собак.
For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania's unsolved problems.
Ведь как уличные собаки, которые размножались в течение многих лет в Бухаресте, так же увеличивались нерешенные проблемы Румынии.
A paradox, indeed, haunts Venezuela: if people abroad have such a poor view of our country, then perhaps we are going to the dogs, regardless of what we see around us.
Парадокс, действительно, преследует Венесуэлу: если люди за рубежом имеют такое жалкое представление о нашей стране, тогда, возможно, на самом деле все приходит в упадок независимо от того, что мы видим вокруг себя.
Sharing prey with pre-existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs.
Разделяя добычу с существующими до них плотоядными животными, они заражались ленточными червями, первоначальной средой обитания которых были гиены, большие кошки и африканские охотничьи собаки.
This is wrongheaded; it's time we cease being dogs.
Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками.