DRC английский
контроллер динамического ЗУПВ
Перевод DRC перевод
Как перевести с английского DRC?
DRC английский » русский
Синонимы DRC синонимы
Как по-другому сказать DRC по-английски?
DRC английский » английский
Примеры DRC примеры
Как в английском употребляется DRC?
Субтитры из фильмов
In the drc, the men don't even fear being punished.
В ДРК мужчины даже не боятся наказания.
You will be taking men into the DRC.
Вы с людьми отправляетесь в Демократическую Республику Конго.
The rebels are threatening all Europeans in the DRC.
Повстанцы в Конго угрожают всем европейцам.
The conflict in the DRC is a flashpoint.
Конфликт в Конго являются взрыва.
Uhuru, it's a town on the Zimbala-DRC border. 1300 today.
Он в У гуру, этот поселок на границе Зимбалы и Демократической Республики Конго.
The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.
ДРК уже пострадала от экономических трудностей, вызванных государственной нестабильностью.
From a national security perspective, the United States maintains a strong interest in the success of the DRC.
По соображениям национальной безопасности Соединенные Штаты очень заинтересованы в успехах ДРК.
As for DRC, Danielle never made an appointment with a counselor.
Что касается психолога, Даниэль никогда не записывалась на приём.
Tell me about DRC.
Расскажите мне о психологической службе.
Why she was considering DRC.
Поэтому она думала обратиться к психологу.
Condo, draining her bank account, thinking about talking to the DRC.
Опустошает счёт в банке, думает поговорить с психологом.
After that, you went to work at your father's firm, focusing on the human rights work they were doing in the DRC.
После этого ты работала в компании своего отца, отдавая предпочтения борьбе за права людей в ДРК.
Из журналистики
In the DRC, peacekeeping forces have not been able to curb all violence, but they have helped to save lives.
В Демократической республике Конго миротворческие силы не смогли полностью остановить насилие, но они помогли сохранить многие жизни.
A contingent of roughly 2,500 troops from 22 countries went to the DRC in mid-2003 to support United Nations troops, and provided a rapid reaction force that snuffed out disorder in Kinshasa before it could erupt into full-blown mayhem.
Контингент в количестве примерно 2500 военнослужащих из 22 стран был отправлен в ДРК в середине 2003 года для поддержки войск ООН и сыграл роль силы быстрого реагирования, ликвидировав беспорядки в Киншасе и не дав им перерасти в полномасштабный хаос.
Several other African states - Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe - have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias.
Другие африканские государства - Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве - также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков.
In these dismal circumstances, a recent development has provided a rare ray of hope: the extraordinary mobilization of Congolese civil society in defense of the DRC's nascent democratic institutions.
В этих трагических обстоятельствах, недавнее развитие событий - необычайная мобилизация гражданского сообщества Конго в защиту зарождающихся демократических организаций страны - послужило поводом для редкого проблеска надежды.
International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance.
Международные организации гуманитарной помощи также осуществляют активную деятельность в Конго, стране, которая является крупным получателем международной помощи.
But it does not even approach other humanitarian crises of recent decades, including those in the Democratic Republic of the Congo (DRC), Sudan, Iraq, and Afghanistan.
Но она не сравнима с другими гуманитарными кризисами последних десятилетий, в том числе в Демократической Республике Конго, в Судане, Ираке, Афганистане.
Most of today's conflicts - in Colombia, Somalia, the DRC, Sudan, and now even Iraq and Afghanistan - are internal.
Большинство сегодняшних конфликтов - в Колумбии, Сомали, Демократической Республике Конго, Судане, а сейчас даже и в Ираке и Афганистане - являются конфликтами внутренними.
The Democratic Republic of Congo (DRC), for example, just held its first elections in 40 years.
Так, например, в Демократической республике Конго только что прошли первые за сорок лет выборы.