elephant trap
существительное
—
(literally) A trap to catch elephants.
—
A trap which can easily be avoided by a competent person.
—
A trap designed to prove that anyone who does fall into it is not a competent person.
—
(chess) A faulty attempt by White to win a pawn in a popular variation of the Queen's Gambit Declined.