euthanasia английский
эвтаназия
Значение euthanasia значение
Что в английском языке означает euthanasia?
euthanasia
Перевод euthanasia перевод
Как перевести с английского euthanasia?
Синонимы euthanasia синонимы
Как по-другому сказать euthanasia по-английски?
Примеры euthanasia примеры
Как в английском употребляется euthanasia?
Субтитры из фильмов
Listen, suppose euthanasia was legalised and your daughter let die and then in 20 years from now a cure is found.
Послушай, предположим, эвтаназию легализуют и твоя дочь умрет, а через 20 лет найдут лекарство.
Euthanasia day at the geriatrics hospital.
День эвтаназии в частном госпитале.
Oh, is that another one of your new ways, euthanasia.
А, еще один ваш новый путь - эвтаназия.
And you claim that our policy of euthanasia is cruel.
И объявили нашу политику эвтаназии жестокой.
Euthanasia is strictly against the law.
Умерщвление - противозаконно. Мы живем в цивилизованном мире.
Euthanasia is severely punished.
Умерщвление сурово наказывается.
The archbishop of the Trenton diocese has disputed the state's decision to remove the indigent man from life-support systems asking that Catholics all over the country join in this protest against euthanasia.
А твой Муби метит в соперники.
Has your hospital practiced euthanasia?
Ваша больница практикует эвтаназию?
Do you believe in euthanasia?
Вы верите в эвтаназию?
You want to talk about euthanasia.
Вы хотите поговорить об эвтаназии.
I'm not against euthanasia.
Я не против эвтаназии.
I want active euthanasia.
Я хочу активную эвтаназию.
Ramon, do you feel alone because you are the only Spanish to have requested euthanasia?
Вы не чувствуете себя одиноким? Вы единственный испанец, просящий об эвтаназии?
What do you think about euthanasia?
Все в мире возвращается на круги своя. А что ты думаешь про эвтаназию?
Из журналистики
Although Belgium recently followed the Dutch way of regulating voluntary active euthanasia in a strictly medicalized framework, it is precisely this sort of regulation that is increasingly challenged.
Хотя в Бельгии в последнее время пошли по голландскому пути в отношении регулирования добровольно требуемой эвтаназии, которая должна проводиться в жестких медицинских рамках, однако именно этот закон в настоящее время все больше ставится под сомнение.
Recent developments in the Netherlands have also shown that euthanasia is discussed more in the context of autonomy, control, and rational choice rather than of uncontrollable medical symptoms.
Проведенные недавно в Голландии исследования также показали, что эвтаназия больше обсуждается в контексте автономии, контроля и рационального выбора, а не в контексте неконтролируемых медицинских симптомов.
The old and sick would be killed by euthanasia; the rest sterilised and vaccinated.
Старые и больные собаки будут умерщвлены посредством эвтаназии, остальные стерилизованы и привиты.
The most compassionate measure that the US, and Saudi Arabia, should take is a form of political euthanasia.
Самая милосердная мера, которую должны предпринять США и Саудовская Аравия, заключается в форме политической эвтаназии.
Holland, with its euthanasia law, is not internationally condemned; indeed, its killer-doctors see themselves as an avant-garde.
Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания, в действительности ее врачи-убийцы считают себя авангардистами.
Pigs should be vaccinated, given anesthesia, provided even with the chance of a merciful euthanasia.
Свиньи должны быть привиты, обеспечены анестезией, при необходимости обеспечены щадящей эйтаназией.
Nor does it rule out euthanasia if that is in the interest of individual apes whose suffering cannot be relieved.
При этом оно не исключает эвтаназию, если это в интересах отдельных приматов, страдания которых невозможно облегчить.
One is whether a person has a right to refuse life-sustaining medical treatment. The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.
Один заключается в том, имеет ли человек право отказаться от поддерживающего жизнь медицинского лечения, тогда как второй касается того, является ли добровольная эвтаназия этически оправданной.
But it does so at the cost of rendering incoherent its own vigorous opposition to assisted suicide and voluntary euthanasia.
Но ценою такой позиции является непоследовательность в ее собственном решительном противостоянии ассистированным самоубийствам и добровольной эвтаназии.
Critics allege that the legalization of voluntary euthanasia has led to a breakdown of trust in the medical profession and all sorts of other dire consequences.
Критики делают предположения, что легализации добровольной эвтаназии привела к утрате веры в медицинскую профессию и другим тяжелым последствиям.
Despite a change of government in the Netherlands since voluntary euthanasia was legalized, no effort has been made to repeal the measure.
Несмотря на смену правительства в Нидерландах со времени легализации добровольной эвтаназии, не было сделано никаких попыток отменить этот закон.