evasive answer английский
уклончивый ответ
Значение evasive answer значение
Что в английском языке означает evasive answer?
evasive answer
Перевод evasive answer перевод
Как перевести с английского evasive answer?
evasive answer английский » русский
Синонимы evasive answer синонимы
Как по-другому сказать evasive answer по-английски?
Примеры evasive answer примеры
Как в английском употребляется evasive answer?
Простые фразы
What did you answer?
Что ты ответил?
What did you answer?
Что вы ответили?
The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.
That's my answer!
Это мой ответ!
You know the answer?
Ты знаешь ответ?
You know the answer?
Вы знаете ответ?
Check your answer with his.
Сверь свой ответ с его ответом.
Compare your answer with Tom's.
Сравни свой ответ с ответом Тома.
Compare your answer with Tom's.
Сравни свой ответ с Томовым.
Compare your answer with Tom's.
Сравните свой ответ с ответом Тома.
Your answer is right.
Ваш ответ - правильный.
Your answer is anything but perfect.
Ваш ответ далеко не отличный.
Your answer is wrong.
Ваш ответ неверен.
Субтитры из фильмов
For your own sake, I suggest you answer these questions truthfully.
Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы.
That's not a very good answer right now, man.
Это не лучший ответ сейчас, парень.
Starting from now, regarding my questions, please answer accurately.
С этого момента прошу отвечать на все вопросы точно.
Find the answer to your own question and death.
Найди ответы на свои вопросы по поводу смерти.
I don't think it's necessary to answer that here.
В ответе нет нужды.
The answer is within yourself.
Ответ кроется в тебе самом.
Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.
Элоиза остроумная студентка, она хочет найти ответ о человеческом бытии.
I j. I just knew you were the answer to all my problems.
Я просто знала, что ты ключ к решению всех моих проблем.
Josh Barrett, but before I answer any more questions, I should probably talk to an attorney.
Джош Барретт, но перед тем, как я продолжу отвечать, я должен поговорить с прокурором.
Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you'd know the answer to that!
Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!
A blunt question deserves a blunt answer.
Прямой вопрос заслуживает прямого ответа.
If you do not repair to the telephone, I shall find myself obliged to answer it instead.
Если вы не ответите на звонок, мне придётся сделать это самой.
Even now there are people who think there's no case to answer.
Даже сейчас есть люди, которые считают, что нет оснований для разбирательства.
Hey, so, um, the answer's no.
Ответ - нет.
Из журналистики
The answer to these alarming developments is not nostalgia.
Ответ на эти тревожные события не ностальгия.
The answer lies both in the fact that it promised not to do so when it signed the NPT and in the consequences that it would impose on others.
Ответ заключается как в том, что Иран дал обещание не приобретать его, поставив подпись под договором о нераспространении, так и в последствиях, которые эти действия имели бы для других стран.
The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications.
Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament.
На первый взгляд, самый простой ответ на проблему низкой явки избирателей - это дать больше полномочий Европейскому Парламенту.
To arrive at an informed answer, we need to work out how the planet will look in 2100 if we invest different amounts in adaptation and carbon cuts.
Чтобы дать просвещенный ответ, мы должны представить, как планета будет выглядеть в 2100 г., если мы инвестируем разные суммы в адаптацию и сокращение выбросов углекислого газа.
Reaching a proper answer to these questions requires extensive economic modeling, with different variables calculated and regional differences analyzed.
Нахождение правильного ответа на эти вопросы требует всестороннего экономического моделирования, с расчетом разных переменных и анализом региональных различий.
The answer is obvious: China mounted a full-court press to change minds.
Ответ очевиден: Китай организовал массированное давление, чтобы заставить МВФ передумать.
Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private-sector deleveraging, labor-market reforms, or improved competitiveness.
Однако время не является ответом для экономик, которые отчаянно нуждаются в структурном восстановлении консолидации бюджетов, дегиринга частного сектора, в реформах трудового рынка или улучшении конкурентоспособности.
There should be no doubt about the answer: it is clearly in the EU's interest to see Turkey's democracy and economy continue to strengthen.
Ответ не должен вызывать никаких сомнений: очевидно, что в интересах ЕС, чтобы демократия и экономика Турции продолжали укрепляться.
Whatever the case, both institutions certainly have much to answer for - and the loan agreements provide an arbitration clause to bring them to account.
Какова бы ни была причина, обоим этим учреждениям, безусловно, нужно держать ответ за многое - и договоры о предоставлении займов содержат арбитражную оговорку, необходимую для привлечения их к ответственности.
The market is merely a tool, not an answer to every human problem.
Рынок - это лишь инструмент, но не ответ на все человеческие проблемы.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy.
И ответ возвращает нас обратно к тому, с чего мы и начали, а именно - к американской фискальной политике.