feminism английский
феминизм
Значение feminism значение
Что в английском языке означает feminism?
Простое определение
feminism
feminism
Перевод feminism перевод
Как перевести с английского feminism?
Feminism английский » русский
Синонимы feminism синонимы
Как по-другому сказать feminism по-английски?
feminism английский » английский
Примеры feminism примеры
Как в английском употребляется feminism?
Простые фразы
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.
Women hate feminism.
Женщины ненавидят феминизм.
Feminism is disgusting.
Феминизм отвратителен.
Субтитры из фильмов
So, we were on our way to a rally in support of feminism, and we got caught in the rain.
Так, мы были по пути к собранию в поддержку феминизма, и пошел дождь.
Feminism, autonomy, gender equality.
Вся эта чушь о феминизме, независимости, равенстве полов.
If you're talking about feminism, I think you're right.
Если вы имеете в виду феминизм, то вы совершенно правы.
Well, feminism, yes.
Да, феминизм.
It's like feminism never even happened.
Без феминизма можно обойтись.
Look, I'm all for equality, but if you ask me feminism is about choice.
Послушайте, я полностью поддерживаю равноправие, но если бы вы меня спросили, феминизм - это выбор.
Feminism means being accepted for who you are.
Феминизм - это когда принимаешь каждого человека, таким как он есть.
I mean, that's just, like, the rules of feminism.
Таковы правила феминизма.
I value feminism as a beauty statement.
Это была битва, и ты победила. Спасибо.
And rededicate myself to feminism.
Посвящу себя феминизму.
Donna is gonna work full-time At the radio station and Rededicate herself to feminism.
Донна собирается работать ди-джеем на радио и посвятить себя феминизму.
So, what means this feminism?
А что означай эта феминизм?
And even after 40 years of feminism, there is still a sizeable rump of intelligent women.
И даже после сорока лет феминизма, ещй есть неслабый хвостик умных женщин.
Bullhorns are a core principle of eco-feminism.
Мегафоны - это корневой принцип эко-феминизма.
Из журналистики
On the contrary, the feminism expressed by women such as these Afghani heroines should educate us in the West about our own shortcomings.
Напротив, из феминизма в той форме, в которой он был выражен этими героинями из Афганистана, мы должны извлечь урок о наших собственных недостатках.
The core theory with which emerging feminists in more traditional and religious societies are working is far different from that of Western feminism - and in some ways far more profound and humane.
Основная теория феминизма в более традиционных и религиозных обществах коренным образом отличается от западного феминизма - и во многом она более глубока и человечна.
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.
Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.
Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия.
The second reason that Bachmann and Palin appeal to so many Americans - and this should not be underestimated, either - has to do with a serious historical misreading of feminism.
Вторая причина, по которой Бахман и Пейлин нравятся столь многим американцам (и этого также не стоит недооценивать), связана с серьёзной исторической ошибкой в истолковании феминизма.
In fact, feminism is philosophically as much in harmony with conservative, and especially libertarian, values - and in some ways even more so.
В действительности же, феминизм философски не меньше гармонирует с консервативными ценностями и, в особенности, с ценностями свободы воли, а в некоторых аспектах даже больше гармонирует с ними, чем с левыми ценностями.
In the case of Palin - and especially that of Bachmann - we ignore the wide appeal of right-wing feminism at our peril.
В случае Пейлин, и особенно Бахман, мы сильно рискуем, не принимая во внимание широкой популярности правого феминизма.
It is, in fact, unlikely that feminism played any role in President George W. Bush's decision to take the United States to war.
В действительности маловероятно, что феминизм сыграл какую-либо роль в решении президента Джорджа Буша младшего втянуть Соединенные Штаты в войну.
It is often assumed that modern feminism has no place, and thus can make little headway, in societies undergoing a religious revival, particularly in the Islamic world.
Часто считается, что современному феминизму нет места, и, таким образом, он не может преуспеть в обществах, переживающих религиозное возрождение, особенно в исламском мире.
It is no exaggeration to say that the Moroccan women's movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.
Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.
Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism - all that freedom, all those choices - was actually making women sadder.
Блоги, общественно-политические журналы, дневные ток-шоу переживали по поводу утверждения, что феминизм - вся эта свобода, все эти возможности выбора - в действительности, делали женщин печальнее.
If Western women have learned anything in the past 40 years, it is how to be unsatisfied with the status quo - an important insight for the rest of the world, as we seek to export Western-style feminism.
Если западные женщины и научились чему-нибудь за последние сорок лет, так это тому, как быть неудовлетворенными своим статус-кво - важное замечание для остального мира, так как мы пытаемся экспортировать феминизм западного стиля.
In every area of their lives, those who articulated Western feminism invited women to demand more.
Во всех сферах жизни, все, кто формулировали принципы западного феминизма, призывали женщин, чтобы те требовали больше.
What if we in the West, by letting feminism be defined as always doing more, doing it better, and outdoing others, have failed to give our daughters a definition of success that sometimes simply lets them be?
Что, если мы на Западе, позволяя считать, что феминизм - это когда надо всегда делать больше, делать лучше и превосходить всех и во всем, не смогли дать нашим дочерям такое определение успеха, которое просто позволяло им существовать?