idle shaft английский
холостой вал
Перевод idle shaft перевод
Как перевести с английского idle shaft?
idle shaft английский » русский
Примеры idle shaft примеры
Как в английском употребляется idle shaft?
Из журналистики
But for countries that have scope to invest more, particularly those that are holding a surfeit of precious development dollars in idle US Treasury bills, the time may be ripe to reassess the balance of risks.
Но для стран, которые могут инвестировать больше, особенно те, которые обладают избытком драгоценных долларов в лежащих впустую казначейских векселях США, похоже, настало время переоценить баланс рисков.
Why these Washington politicians are idle while their state slides towards ruin says much about what's broken in American politics.
Тот факт, что эти вашингтонские политики бездействуют, в то время как их штат катится в пропасть, многое говорит о том, что работает неправильно в американской политике.
Capital, the engine of economic growth, sits idle - shrugging everywhere.
Капитал, двигатель экономического роста, не работает - расправляя плечи во всем мире.
De la Rua has not been completely idle here.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
That sounded like a pleasant experience - maybe a learning experience - for young men who would otherwise be idle and unemployed.
Это звучит как приятное (и, возможно, даже обучающее) занятие для молодежи, которая в противном случае сидела бы без дела и без работы.
It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.
Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.
In the United States today, one out of six workers who would like a full-time job can't find one. It is an economy with huge unmet needs and yet vast idle resources.
В Соединенных Штатах сегодня один из шести рабочих, кто хотел бы найти работу на полный рабочий день, не может ее найти.
What we hear is idle speculation.
То, что мы слышим - пустая догадка.
To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.
Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.
The existence of thousands of unemployed young people, without income or roots, idle and knowing only violence to express their quest for recognition, is not particularly French.
Существование тысяч безработных молодых людей, не имеющих дохода или корней, ничем не занятых и знающих только путь насилия для выражения своего стремления к признанию, не является исключительно французским явлением.
These are not idle questions.
Это не праздные вопросы.
Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.
Вместо этого банки сложили появившуюся валюту в закрома, изъяв ее из оборота.
He has authorized the sale of farm machinery and tools - centralized until now - directly to farmers, as well as handing over idle land to private cooperatives and other organizations that request them.
Он разрешил продажу фермерам сельскохозяйственного оборудования и инструментов, до сих пор находившихся в государственной собственности, а также передачу пустующих земель частным кооперативам и другим организациям.
It is no use lamenting the real danger of nuclear proliferation, while in practice standing idle as the Non-Proliferation Treaty falls apart.
Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается.