mcnamara английский

Примеры mcnamara примеры

Как в английском употребляется mcnamara?

Субтитры из фильмов

Hey, McNamara.

Эй, Макнамара!

Ain't that McNamara's truck ahead of us?

Вроде бы это Макнамара впереди нас.

I bet your friend Harry McNamara thought that too.

А твой приятель Макнамара думал о себе то же самое?

Alexander McNamara, according to his billing.

Александр МакНамара, судя по счетам.

I suppose you're Mr. McNamara.

А вы, полагаю, мистер МакНамара.

Putting me in jail, Mr. McNamara?

Посадите меня в тюрьму, мистер МакНамара?

Mmm-hmm. But if you happen to be, let's say, smart, you could do yourself a lot of good, couldn't you, Mr. McNamara?

Однако, если вы человек разумный, то и сами в накладе не останетесь.

Not a man to be pushed around, Mr. McNamara.

Он не из тех, кого можно прижать, мистер МакНамара.

You met McNamara?

Встречались с МакНамарой?

McNamara.

Я МакНамара, уполномоченный позолоту.

The Midas. Oh, Miss Chester, Mr. McNamara.

Мисс Честер, мистер МакНамара.

How do you do, Mr. McNamara?

Здравствуйте, мистер МакНамара.

Mr. McNamara, this is Mr. Glennister.

Это мистер Гленнистер.

But it has been done, hasn't it, Mr. McNamara?

Победить его сложно. Но можно, не так ли мистер МакНамара?

Из журналистики

Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct.

Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля.

Some said that perhaps he would be another Robert McNamara, the US defense secretary who helped mire America in the Vietnam War, but used his service to the Bank as penance.

Кое-кто говорил, что, возможно, он станет вторым Робертом Макнамарой, министром обороны США, при участии которого США оказались запятнаны войной во Вьетнаме и который искупил вину своей службой на благо Всемирного банка.

NEW YORK - I first met Robert McNamara, the US Secretary of Defense who presided over the American buildup in Vietnam, in the summer of 1967.

НЬЮ-ЙОРК. Впервые я встретил Роберта Макнамару, министра обороны США, который руководил увеличением американского присутствия во Вьетнаме, летом 1967 года.

I handed the finished project to McNamara, who thanked me, but said nothing further about the matter, either then or at any time thereafter.

Законченный вариант я передал Макнамаре, который поблагодарил меня, но ничего не сказал, для чего ему это было нужно, ни в тот момент, ни когда-либо потом.

A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy.

Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.

When I next spoke at length with McNamara, in 1998, it was not about Vietnam but about nuclear arms, on which we agreed as much as we had disagreed about Vietnam.

Когда я, наконец, снова поговорил с Макнамарой в 1998 году, то речь уже шла не о Вьетнаме, а о ядерном оружии, в отношении которого мы достигли такого же согласия, насколько были не согласны относительно Вьетнама.

McNamara's turnabout on this issue was dramatic.

Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным.

Many of McNamara's critics assert - rightly, I think - that he stopped short of full understanding, that he sought to hold fast to claims of noble intentions that the record could not sustain.

Многие из критиков Макнамары утверждают - я думаю, что обоснованно - что он чуть не достиг полного понимания, что он стремился твердо придерживаться требований благородных намерений, которые не могли быть оправданы фактами.

Should McNamara have been more forthcoming in his regrets?

Должен ли был Макнамара быть более откровенным в своих сожалениях?

And yet, how many public figures of McNamara's importance have ever expressed any regret for their mistakes and follies and crimes?

Тем не менее, сколько общественных фигур такой важности, как Макнамара, когда-либо выражали какое-либо сожаление за свои ошибки, а также безрассудные поступки и преступления?

I can name only one: Robert McNamara.

Я могу назвать только одного: Роберт Макнамара.

Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent's position.

Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.

McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro.

МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро.

Wrong economic decisions, such as in the 1970's, when Robert McNamara pushed grandiose, but environmentally devastating, infrastructure projects, have haunted the Bank for decades.

Призраки неправильных экономических решений, как например в 1970-х годах, когда Роберт МакНамара финансировал грандиозные, но экологически катастрофические проекты развития инфраструктуры, преследовали и преследуют Банк на протяжении десятилетий.

Возможно, вы искали...