mentoring английский

менторство

Значение mentoring значение

Что в английском языке означает mentoring?

mentoring существительное

— one person mentoring another

Перевод mentoring перевод

Как перевести с английского mentoring?

mentoring английский » русский

менторство

Примеры mentoring примеры

Как в английском употребляется mentoring?

Субтитры из фильмов

We met in a mentoring program for inner-city kids.

Мы познакомились на программе помощи детям из бедных районов.

You said you met Marnie in a mentoring program.

Вы сказали, что познакомились с Марни на благотворительной программе.

Sounds more like you were mentoring her.

Больше похоже, что благотоврительность вы оказывали для неё.

I hope the Capeside mentoring program knows who I'm dealing with here.

Я надеюсь, программа наставничества Кейпсайда знает, кому меня доверили.

You know, the Capeside mentoring program.

Наставником. Ну, знаешь про наставническую программу в Кейпсайде.

It's part of it, but it's nothing compared to the mentoring that comes through small class size and faculty involvement in dorm life.

Строевая ходьба - ничто по сравнению с наставничеством, использующим небольшие размеры учебных групп и вовлечение факультета в жизнь казарм.

Me and my buddy Jay here have spent a lot of time mentoring ourselves in the ways of Jay and Silent Bob.

Мы с корешем Джеем не спали много дней, оттачивали ходы Джея и Тихого Боба.

And mentoring today's youth.

И критиковать молодежь.

Mentoring your progress gives me an enormous amount of pride.

Наблюдение за вашими успехами переполняет меня гордостью.

He was a registered helper in a mentoring program.

Он был помощником на обучающих курсах.

And in return, I'm mentoring a bright young mind.

А в ответ, я вкладываю знания в его ясную голову.

Ah, yes, the mentoring.

Ну да, знания.

This whole mentoring thing is just another way to procrastinate from actually calling clients.

Все эти наставления - это очередной способ увильнуть от поиска клиентов.

No, I'm-I'm mentoring him.

Нет, я обучаю его.

Из журналистики

In their devotion to their teacher and friend lies the greatest compliment to his teaching and his mentoring.

В их преданности своему учителю и другу заключается самая большая похвала его преподаванию и наставничеству.

The program pairs refugee and immigrant women in a one-to-one mentoring relationship with women who are established leaders at all levels of Danish society.

Программа предусматривает персональное обучение женщин-беженок и женщин-иммигранток женщинами, являющимися состоявшимися лидерами различных уровней датского общества.

Возможно, вы искали...

mentor